| italiano | ita-000 |
| affiorare | |
| toskërishte | als-000 | fluturim |
| toskërishte | als-000 | mbi tokë |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| العربية | arb-000 | إِرْتفع |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | جعل له سطحا |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | طلع الى السطح |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| català | cat-000 | salir |
| čeština | ces-000 | mlít |
| čeština | ces-000 | odstávat |
| čeština | ces-000 | péci |
| čeština | ces-000 | trčet |
| čeština | ces-000 | vyjít najevo |
| čeština | ces-000 | vynořit se |
| čeština | ces-000 | vyčnívat |
| 普通话 | cmn-000 | 为公众所知 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出水面 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| Deutsch | deu-000 | emporragen |
| Deutsch | deu-000 | hervorstehen |
| Deutsch | deu-000 | ragen |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to hand |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | egress |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | jut out |
| English | eng-000 | protrude |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stick out |
| English | eng-000 | stick up |
| English | eng-000 | surface |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | duonaperi |
| Esperanto | epo-000 | eksurfaci |
| Esperanto | epo-000 | montriĝi |
| Esperanto | epo-000 | surface aperi |
| Esperanto | epo-000 | surfaciĝi |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | nousta pinnalle |
| suomi | fin-000 | paljastua |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | affleurer |
| français | fra-000 | faire saillie |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | émerger |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | iskakati |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | isplivati |
| hrvatski | hrv-000 | isplivavati |
| hrvatski | hrv-000 | iznicati |
| hrvatski | hrv-000 | izniknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izranjati |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | izvirati |
| hrvatski | hrv-000 | nicati |
| hrvatski | hrv-000 | niknuti |
| hrvatski | hrv-000 | stršati |
| interlingua | ina-000 | emerger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | fuoriuscire |
| italiano | ita-000 | risalire in superficie |
| italiano | ita-000 | sporgere |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚する |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| bokmål | nob-000 | dukke opp |
| bokmål | nob-000 | falle inn |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| русский | rus-000 | торчать |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | estar erizado |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | sobresalir |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| Kiswahili | swh-000 | -elea |
| Kiswahili | swh-000 | -elekea |
| Kiswahili | swh-000 | -fichuka |
| Kiswahili | swh-000 | -ibuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jitokeza |
| Kiswahili | swh-000 | -julikana |
| Kiswahili | swh-000 | -onekana |
| Kiswahili | swh-000 | -tokea |
| Kiswahili | swh-000 | -tokeza |
| Kiswahili | swh-000 | -tokeza juu ya ardhi |
| Kiswahili | swh-000 | -zuka |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่จากพื้น |
| українська | ukr-000 | стирчати |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mấp mé |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi lên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |