| italiano | ita-000 |
| afonia | |
| беларуская | bel-000 | афанія |
| 普通话 | cmn-000 | 发音不能 |
| 普通话 | cmn-000 | 失声 |
| Deutsch | deu-000 | Aphonie |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αφωνία |
| English | eng-000 | aphonia |
| English | eng-000 | aphony |
| English | eng-000 | hoarseness |
| English | eng-000 | voicelessness |
| Esperanto | epo-000 | afonio |
| euskara | eus-000 | afonia |
| suomi | fin-000 | afonia |
| suomi | fin-000 | puhekyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | täyskäheys |
| suomi | fin-000 | äänenkato |
| français | fra-000 | aphonie |
| galego | glg-000 | afonía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφωνία |
| bahasa Indonesia | ind-000 | afonia |
| italiano | ita-000 | aforismo |
| italiano | ita-000 | anaudia |
| italiano | ita-000 | aphonic |
| italiano | ita-000 | aphonogelia |
| italiano | ita-000 | clericorum dell’afonia |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| italiano | ita-000 | voicelessnes |
| 日本語 | jpn-000 | 失哄笑症 |
| 日本語 | jpn-000 | 失声 |
| 日本語 | jpn-000 | 失声症 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪性失声症 |
| 日本語 | jpn-000 | 無声 |
| 日本語 | jpn-000 | 無声症 |
| 日本語 | jpn-000 | 発声不能症 |
| latine | lat-000 | aphonia |
| latine | lat-000 | dysphonia |
| nynorsk | nno-000 | afoni |
| bokmål | nob-000 | afoni |
| polski | pol-000 | afonia |
| polski | pol-000 | bezgłos |
| português | por-000 | afonia |
| Chanka rimay | quy-000 | chaka kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaka kay |
| русский | rus-000 | афония |
| español | spa-000 | afonía |
| español | spa-000 | disfonía |
| español | spa-000 | ronquera |
| svenska | swe-000 | afoni |
| Kiswahili | swh-000 | kukosa sauti |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแห้ง |
| українська | ukr-000 | афонія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | afonia |