| italiano | ita-000 |
| agghindare | |
| toskërishte | als-000 | pispillos |
| العربية | arb-000 | جَمَّلَ |
| العربية | arb-000 | زَخْرَفَ |
| български | bul-000 | разкрасявам |
| български | bul-000 | спретвам се |
| български | bul-000 | украсявам |
| български | bul-000 | украсявам се |
| čeština | ces-000 | vyfintit |
| 普通话 | cmn-000 | 修饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 画蛇添足 |
| 普通话 | cmn-000 | 美化 |
| 國語 | cmn-001 | 修飾 |
| 國語 | cmn-001 | 畫蛇添足 |
| 國語 | cmn-001 | 美化 |
| Deutsch | deu-000 | schmücken |
| Deutsch | deu-000 | schniegeln |
| Deutsch | deu-000 | sich hübsch machen |
| ελληνικά | ell-000 | διακοσμώ |
| ελληνικά | ell-000 | στολίζω |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | gild the lily |
| English | eng-000 | spruce up |
| English | eng-000 | titivate |
| Esperanto | epo-000 | elegante ornami |
| Esperanto | epo-000 | ornami |
| Esperanto | epo-000 | troornami |
| suomi | fin-000 | kaunistaa |
| suomi | fin-000 | kruusata |
| français | fra-000 | bichonner |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | parer |
| français | fra-000 | pomponner |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeadaich |
| Gaeilge | gle-000 | maisigh |
| hiMxI | hin-004 | sajAnA |
| hrvatski | hrv-000 | adjustirati |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerati se |
| magyar | hun-000 | díszít |
| magyar | hun-000 | szépít |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
| Ido | ido-000 | beleskar |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | adornare |
| italiano | ita-000 | agghindarsi |
| italiano | ita-000 | azzimare |
| italiano | ita-000 | decorare |
| italiano | ita-000 | impreziosire |
| italiano | ita-000 | infronzolare |
| italiano | ita-000 | mettersi in ghingheri |
| italiano | ita-000 | ornare |
| italiano | ita-000 | vestire |
| italiano | ita-000 | vestirsi bene |
| italiano | ita-000 | vestirsi elegantemente |
| 日本語 | jpn-000 | しゃれる |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| 한국어 | kor-000 | 몸치장하다 |
| lietuvių | lit-000 | gražinti |
| lietuvių | lit-000 | pagražinti |
| lingaz ladin | lld-000 | fornîr |
| reo Māori | mri-000 | maihi |
| reo Māori | mri-000 | whakarākai |
| reo Māori | mri-000 | whakarākei |
| reo Māori | mri-000 | whakarārakai |
| caccianese | nap-001 | mbriluccà |
| paternese | nap-002 | ‘ngiucchìà |
| Nederlands | nld-000 | verfraaien |
| فارسی | pes-000 | آراستن |
| português | por-000 | embelezar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achalay |
| русский | rus-000 | нарядить |
| русский | rus-000 | прихора́шиваться |
| русский | rus-000 | украша́ть |
| español | spa-000 | ataviar |
| español | spa-000 | ataviarse |
| español | spa-000 | embellecer |
| svenska | swe-000 | förfina |
| svenska | swe-000 | försköna |
| svenska | swe-000 | utsmycka |
| Kiswahili | swh-000 | -jikwatua |
| Kiswahili | swh-000 | -jipamba |
| Kiswahili | swh-000 | -jiremba |
| Kiswahili | swh-000 | -pamba |
| Kiswahili | swh-000 | -piga umalidadi |
| Kiswahili | swh-000 | -remba |
| Kiswahili | swh-000 | -tia umalidadi |
| Kiswahili | swh-000 | -valia |
| Kiswahili | swh-000 | -valisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตบแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สวยงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โก้ =titilate |
| Türkçe | tur-000 | güzelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| Türkçe | tur-000 | süsleyip püslemek |
| українська | ukr-000 | причепуріться |
| Urdu | urd-002 | bhaRkeeley kapRey paheñna |