| italiano | ita-000 |
| aggirarsi | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| toskërishte | als-000 | vërtitem |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَقَ |
| català | cat-000 | aguaitar |
| català | cat-000 | vagar |
| čeština | ces-000 | chodit bez cíle |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherziehen |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | prowl |
| English | eng-000 | revolve |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | proksimi |
| Esperanto | epo-000 | temi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvagadi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvagi |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | pyörittää |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| suomi | fin-000 | väijyä |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire du sur-place |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vagabonder |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| עברית | heb-000 | התגנב |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | portyázik |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | affarone |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | ronzare intorno |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び足をする |
| latine | lat-000 | moror |
| latine | lat-000 | sedeo |
| lingaz ladin | lld-000 | jir entõrn |
| lingaz ladin | lld-000 | jir stroz |
| lingaz ladin | lld-000 | ësser zircumzirca |
| македонски | mkd-000 | се прикрадува |
| reo Māori | mri-000 | karioi |
| reo Māori | mri-000 | nihinihi |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| reo Māori | mri-000 | whakamoho |
| reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| bokmål | nob-000 | drive omkring |
| bokmål | nob-000 | gå omkring |
| bokmål | nob-000 | gå rundt |
| bokmål | nob-000 | liste seg |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| valdugèis | pms-002 | giré |
| polski | pol-000 | krązyć |
| polski | pol-000 | kręcić się |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | voltear |
| română | ron-000 | furișa |
| română | ron-000 | strecura |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | ме́шкать |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | ры́скать |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | vaguear |
| svenska | swe-000 | smyga |
| lingaedje walon | wln-000 | holer |
| lingaedje walon | wln-000 | trinner |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zungulia |