| italiano | ita-000 |
| agonizzante | |
| asturianu | ast-000 | morrebundu |
| català | cat-000 | moribund |
| čeština | ces-000 | skomírající |
| dansk | dan-000 | smertefuld |
| Deutsch | deu-000 | gequält |
| Deutsch | deu-000 | moribund |
| Deutsch | deu-000 | sterbend |
| English | eng-000 | agonized |
| English | eng-000 | agonizing |
| English | eng-000 | excruciating |
| English | eng-000 | expiring |
| English | eng-000 | moribund |
| Esperanto | epo-000 | agonianta |
| Esperanto | epo-000 | agonianto |
| Esperanto | epo-000 | mortanta |
| euskara | eus-000 | hilzorian_dagoen |
| suomi | fin-000 | kuoleva |
| suomi | fin-000 | loppuva |
| suomi | fin-000 | poistuva |
| français | fra-000 | accablant |
| français | fra-000 | agonisant |
| français | fra-000 | atroce |
| français | fra-000 | d’angoisse |
| français | fra-000 | moribond |
| français | fra-000 | mourant |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्दनी |
| hrvatski | hrv-000 | na umoru |
| hrvatski | hrv-000 | pri kraju snaga |
| hrvatski | hrv-000 | samrtan |
| magyar | hun-000 | haldokló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir mati |
| italiano | ita-000 | atroce |
| italiano | ita-000 | morente |
| italiano | ita-000 | moribondo |
| italiano | ita-000 | morituro |
| italiano | ita-000 | spasmodico |
| italiano | ita-000 | straziante |
| 한국어 | kor-000 | 다 죽어 가는 |
| latine | lat-000 | moribundus |
| paternese | nap-002 | gnitticùto |
| bokmål | nob-000 | døende |
| فارسی | pes-000 | مردنی |
| valdugèis | pms-002 | agunisànt |
| polski | pol-000 | dogoriwający |
| русский | rus-000 | отживающий |
| slovenčina | slk-000 | umierajúci |
| español | spa-000 | agonizante |
| español | spa-000 | moribundo |
| svenska | swe-000 | dödsdömnd |
| svenska | swe-000 | döende |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะสูญพันธุ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ตาย |
| Türkçe | tur-000 | can çekişen |
| Türkçe | tur-000 | ölmek üzere |
| українська | ukr-000 | відживаючий |
| اردو | urd-000 | مردنی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nazak |