| italiano | ita-000 |
| agonizzare | |
| Romániço | art-013 | agonìer |
| asturianu | ast-000 | agonizar |
| asturianu | ast-000 | amorrentar |
| asturianu | ast-000 | amortigañar |
| български | bul-000 | агонизирам |
| български | bul-000 | мятам се |
| català | cat-000 | agonitzar |
| čeština | ces-000 | být v agónii |
| čeština | ces-000 | dokonávat |
| čeština | ces-000 | zápasit se smrtí |
| dansk | dan-000 | lide kvaler |
| Deutsch | deu-000 | einschlafen |
| Deutsch | deu-000 | im Halbschlaf liegen |
| Deutsch | deu-000 | im Sterben liegen |
| Deutsch | deu-000 | martern |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Tode ringen |
| Deutsch | deu-000 | müde sein |
| English | eng-000 | agonize |
| English | eng-000 | be dying |
| English | eng-000 | be in decline |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | feel drowsy |
| English | eng-000 | go to sleep |
| Esperanto | epo-000 | agoni |
| Esperanto | epo-000 | agonii |
| Esperanto | epo-000 | doloregi |
| Esperanto | epo-000 | doloregiĝi |
| Esperanto | epo-000 | mortiĝi |
| français | fra-000 | agoniser |
| français | fra-000 | être au martyre |
| français | fra-000 | être à l’agonie |
| magyar | hun-000 | kínlódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգևարքի մեջ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջին ուժերը լարելով պայքարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջել |
| Ido | ido-000 | agoniar |
| interlingua | ina-000 | agonisar |
| italiano | ita-000 | addormentarsi |
| italiano | ita-000 | dormicchiare |
| italiano | ita-000 | essere stanco |
| italiano | ita-000 | intorpidirsi |
| italiano | ita-000 | respirare con difficoltà |
| italiano | ita-000 | svenire |
| italiano | ita-000 | tumefarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩する |
| lingaz ladin | lld-000 | ësser en angonìa |
| napulitano | nap-000 | agunizzare |
| Nederlands | nld-000 | gekweld worden |
| Nederlands | nld-000 | in doodsangst verkeren |
| occitan | oci-000 | agonisar |
| occitan | oci-000 | agonizar |
| فارسی | pes-000 | jân kandan |
| polski | pol-000 | dogorywać |
| português | por-000 | agoniar |
| português | por-000 | agonizar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | arqhoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaywiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wañurayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wañunayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wañuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | arquy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaywiy |
| Chanka rimay | quy-000 | nanaypi qiwiykachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pitikutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañunayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wañurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañurpuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuy pitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arqhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaywiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼewiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼiwiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy chʼutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼiti kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitikutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañunayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañurpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuy pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuy ñakʼariy |
| Impapura | qvi-000 | wañukuna |
| Impapura | qvi-000 | wañurina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañulpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañunaay |
| română | ron-000 | agoniza |
| русский | rus-000 | агонизировать |
| español | spa-000 | adormecerse |
| español | spa-000 | adormilarse |
| español | spa-000 | adormitarse |
| español | spa-000 | agonizar |
| español | spa-000 | desmayarse |
| español | spa-000 | dormitar |
| español | spa-000 | entorpecerse |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | envararse |
| español | spa-000 | estar cansado |
| español | spa-000 | respirar con dificultad |
| Kiswahili | swh-000 | -chungulia kaburi |
| Kiswahili | swh-000 | -karibia kufa kitandani |
| Kiswahili | swh-000 | -wa -gonjwa mahututi |
| Kiswahili | swh-000 | -wa -gonjwa taabuni |
| Kiswahili | swh-000 | -wa gharighari ya mauti |
| Kiswahili | swh-000 | -wa karibu kufa |
| Türkçe | tur-000 | can çekişmek |
| Türkçe | tur-000 | işkence görmek |
| Türkçe | tur-000 | kıvrandırmak |
| українська | ukr-000 | агонізуйте |
| tiếng Việt | vie-000 | hấp hối |
| 原中国 | zho-000 | 焦虑不已 |