| italiano | ita-000 |
| albergatore | |
| asturianu | ast-000 | hosteleru |
| català | cat-000 | alberguer |
| català | cat-000 | hostaler |
| català | cat-000 | hoteler |
| čeština | ces-000 | hostinský |
| čeština | ces-000 | hoteliér |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Hotel- |
| Deutsch | deu-000 | Hotelbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Hoteldirektor |
| Deutsch | deu-000 | Hoteldirektorin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelmanager |
| Deutsch | deu-000 | Hotelmanager, Hotelmanagerin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelmanagerin |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | hosteller |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | hotel manager |
| English | eng-000 | hotelier |
| English | eng-000 | hotelkeeper |
| English | eng-000 | hotelman |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | landlord |
| Esperanto | epo-000 | albergisto |
| Esperanto | epo-000 | gastejestrino |
| Esperanto | epo-000 | gastejestro |
| Esperanto | epo-000 | hotelisto |
| Esperanto | epo-000 | hotelmastro |
| euskara | eus-000 | hotelari |
| euskara | eus-000 | hoteltzain |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| suomi | fin-000 | hotellin isäntä |
| suomi | fin-000 | hotellin johtaja |
| suomi | fin-000 | hotellinomistaja |
| suomi | fin-000 | hotellinpitäjä |
| suomi | fin-000 | majatalon isäntä |
| suomi | fin-000 | majatalonisäntä |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | hôtelier |
| Gàidhlig | gla-000 | fear an taighe |
| Gàidhlig | gla-000 | òstair |
| hrvatski | hrv-000 | hotelijer |
| magyar | hun-000 | fogadós |
| magyar | hun-000 | szállodaigazgató |
| magyar | hun-000 | szállodatulajdonos |
| Ido | ido-000 | albergestro |
| interlingua | ina-000 | albergero |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| interlingua | ina-000 | hotelier |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang perhotelan |
| italiano | ita-000 | albergatrice |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル支配人 |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル経営者 |
| 한국어 | kor-000 | 호텔경영자 |
| latine | lat-000 | copa |
| latine | lat-000 | deversorii dominus |
| lengua lígure | lij-000 | albergatô |
| lingaz ladin | lld-000 | albergadõr |
| napulitano | nap-000 | lucannieri |
| Nederlands | nld-000 | herbergier |
| Nederlands | nld-000 | hotelhouder |
| Nederlands | nld-000 | logementhouder |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waardin |
| occitan | oci-000 | ostalèr |
| valdugèis | pms-002 | albergatór |
| polski | pol-000 | hotelarz |
| polski | pol-000 | właściciel hotelu |
| português | por-000 | hoteleiro |
| lingua siciliana | scn-000 | lucanneri |
| lingua siciliana | scn-000 | lucannieri |
| slovenščina | slv-000 | hotelir |
| español | spa-000 | administrador de hotel |
| español | spa-000 | hostelero |
| español | spa-000 | hotelero |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | posadero |
| español | spa-000 | ventero |
| Sranantongo | srn-000 | warti |
| svenska | swe-000 | värd |
| svenska | swe-000 | värdinna |
| Kiswahili | swh-000 | mpangisha nyumba |
| Kiswahili | swh-000 | mtunza hoteli |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye hoteli |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการหรือเจ้าของโรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการโรงแรม |
| Türkçe | tur-000 | otelci |
| Türkçe | tur-000 | otelci hancı |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ khách sạn |