| italiano | ita-000 |
| alla meglio | |
| čeština | ces-000 | jakžtakž |
| français | fra-000 | tant bien que mal |
| français | fra-000 | à la va-vite |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| italiano | ita-000 | alla meno peggio |
| italiano | ita-000 | frettolosamente |
| napulitano | nap-000 | alla miegliu |
| valdugèis | pms-002 | a la méi |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| svenska | swe-000 | hafsigt |
| Kiswahili | swh-000 | hobelahobela |
| tiếng Việt | vie-000 | tàm tạm |