italiano | ita-000 |
allentare |
toskërishte | als-000 | liroj |
toskërishte | als-000 | ngadalësoj |
toskërishte | als-000 | shpengoj |
toskërishte | als-000 | shpij |
toskërishte | als-000 | shtendos |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أطلق صراحه |
العربية | arb-000 | أطْلق |
العربية | arb-000 | أقلع |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | تراخى |
العربية | arb-000 | تنازل |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | رخا |
العربية | arb-000 | رخى |
العربية | arb-000 | رخي |
العربية | arb-000 | سهل الأمعاء |
العربية | arb-000 | عاش حياة ماجنة |
العربية | arb-000 | فك |
العربية | arb-000 | نحل |
العربية | arb-000 | هجر |
العربية | arb-000 | هلهل |
العربية | arb-000 | يفكّك |
Romániço | art-013 | destender |
Romániço | art-013 | laxifer |
asturianu | ast-000 | desatornellar |
asturianu | ast-000 | destornellar |
bosanski | bos-000 | olabaviti |
bosanski | bos-000 | usporiti |
български | bul-000 | забавям |
български | bul-000 | затормозявам |
български | bul-000 | разхлабвам |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | desaccelerar |
català | cat-000 | descaragolar |
català | cat-000 | descargolar |
català | cat-000 | desfermar |
català | cat-000 | deslligar |
català | cat-000 | destesar |
català | cat-000 | disminuir |
català | cat-000 | reduir-se |
català | cat-000 | soltar |
čeština | ces-000 | ochabnout |
čeština | ces-000 | odbrzdit |
čeština | ces-000 | odšroubovat |
čeština | ces-000 | povolit |
čeština | ces-000 | uvolnit |
čeština | ces-000 | zeslabit |
čeština | ces-000 | zpomalit |
čeština | ces-000 | zpomalovat |
čeština | ces-000 | zvolnit |
普通话 | cmn-000 | 使变松 |
普通话 | cmn-000 | 使更松 |
普通话 | cmn-000 | 使松弛 |
普通话 | cmn-000 | 减低速度 |
普通话 | cmn-000 | 放松 |
普通话 | cmn-000 | 松开 |
國語 | cmn-001 | 減低速度 |
國語 | cmn-001 | 鬆 |
國語 | cmn-001 | 鬆開 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn dī sù du |
Cymraeg | cym-000 | dadsgriwio |
Deutsch | deu-000 | abbremsen |
Deutsch | deu-000 | abschrauben |
Deutsch | deu-000 | auflockern |
Deutsch | deu-000 | aufschrauben |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | lockern |
Deutsch | deu-000 | losschrauben |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | verlangsamen |
Deutsch | deu-000 | verlangsamung |
ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
ελληνικά | ell-000 | επιβραδύνω |
ελληνικά | ell-000 | λασκάρω |
ελληνικά | ell-000 | ξεβιδώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεγραπώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσφίγγω |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνω |
ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
English | eng-000 | decelerate |
English | eng-000 | ease |
English | eng-000 | ease off |
English | eng-000 | let go |
English | eng-000 | let go of |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | slack |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | slow down |
English | eng-000 | slow up |
English | eng-000 | slowdown |
English | eng-000 | unbend |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
English | eng-000 | unscrew |
Esperanto | epo-000 | doni |
Esperanto | epo-000 | lozigi |
Esperanto | epo-000 | malakceli |
Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
Esperanto | epo-000 | malstriktigi |
Esperanto | epo-000 | plilozigi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | laxatu |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | höllätä |
suomi | fin-000 | höltyä |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | löyhentää |
suomi | fin-000 | löyhtyä |
suomi | fin-000 | löysätä |
suomi | fin-000 | palauttaa |
suomi | fin-000 | päästää irti |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | donner du mou à |
français | fra-000 | débander |
français | fra-000 | décélérer |
français | fra-000 | dégager |
français | fra-000 | détendre |
français | fra-000 | dévisser |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | ralentir |
français | fra-000 | relâcher |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | deixar |
galego | glg-000 | deixar ir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
hrvatski | hrv-000 | ispustiti |
hrvatski | hrv-000 | ispuštati |
hrvatski | hrv-000 | olabaviti |
hrvatski | hrv-000 | olabavljivati |
hrvatski | hrv-000 | opustiti |
hrvatski | hrv-000 | opuštati |
hrvatski | hrv-000 | oslobađati |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
hrvatski | hrv-000 | pustiti |
hrvatski | hrv-000 | puštati |
magyar | hun-000 | kiveszi a dugót |
արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ պտուտակել |
արևելահայերեն | hye-000 | պտուտակը հանելթուլացնել |
Ido | ido-000 | laxigar |
interlingua | ina-000 | disbloccar |
interlingua | ina-000 | disserrar |
interlingua | ina-000 | distaccar |
interlingua | ina-000 | laxar |
interlingua | ina-000 | relentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhura-hura |
bahasa Indonesia | ind-000 | berleha-leha |
bahasa Indonesia | ind-000 | kendur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melonggari |
bahasa Indonesia | ind-000 | melonggarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melonggarkan sekerup |
bahasa Indonesia | ind-000 | melucutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggemburkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergerai |
italiano | ita-000 | allascare |
italiano | ita-000 | decelerare |
italiano | ita-000 | far vacillare |
italiano | ita-000 | lascare |
italiano | ita-000 | lasciare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | rallentare |
italiano | ita-000 | rendere meno rigido |
italiano | ita-000 | rendere meno teso |
italiano | ita-000 | rilasciare |
italiano | ita-000 | rilassare |
italiano | ita-000 | sopravanzare |
italiano | ita-000 | svitare |
ternano | ita-003 | sbrillenta’ |
日本語 | jpn-000 | たるめる |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
日本語 | jpn-000 | 取り離す |
日本語 | jpn-000 | 取離す |
日本語 | jpn-000 | 弛める |
日本語 | jpn-000 | 手ばなす |
日本語 | jpn-000 | 手放す |
日本語 | jpn-000 | 手離す |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 緩める |
日本語 | jpn-000 | 解き放す |
日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
日本語 | jpn-000 | 解き離す |
日本語 | jpn-000 | 解す |
日本語 | jpn-000 | 解ほぐす |
日本語 | jpn-000 | 解放す |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
日本語 | jpn-000 | 解放つ |
한국어 | kor-000 | 나사를돌려늦추다 |
한국어 | kor-000 | 나사를빼다 |
latine | lat-000 | labefacio |
lietuvių | lit-000 | atleisti |
lingaz ladin | lld-000 | molèr |
bregagliotto | lmo-001 | smulär |
reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
napulitano | nap-000 | affluscià |
napulitano | nap-000 | allascare |
napulitano | nap-000 | allascà |
napulitano | nap-000 | allentare |
napulitano | nap-000 | mollare |
paternese | nap-002 | allascà |
Nederlands | nld-000 | afremmen |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
Nederlands | nld-000 | vertragen |
nynorsk | nno-000 | løyse |
bokmål | nob-000 | avspenne |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | la være |
bokmål | nob-000 | løse |
bokmål | nob-000 | løse opp |
bokmål | nob-000 | løsne |
bokmål | nob-000 | løsne på |
bokmål | nob-000 | redusere |
bokmål | nob-000 | skru |
bokmål | nob-000 | slakke |
bokmål | nob-000 | slakke på |
bokmål | nob-000 | slappe |
bokmål | nob-000 | slappe (av i) |
bokmål | nob-000 | slippe |
occitan | oci-000 | desavitzar |
valdugèis | pms-002 | alentée |
português | por-000 | afrouxar |
português | por-000 | desacelerar |
português | por-000 | esmorecer |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | desface |
русский | rus-000 | замедление |
русский | rus-000 | замедлить |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отпускать |
русский | rus-000 | отпустить |
русский | rus-000 | разбалтывать |
русский | rus-000 | раскачать |
русский | rus-000 | раскачивать |
Gadduresu | sdn-000 | allintà |
Gadduresu | sdn-000 | allinà |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | pustiti |
slovenščina | slv-000 | sprostiti |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | decelerar |
español | spa-000 | dejar ir |
español | spa-000 | desacelerar |
español | spa-000 | desatornillar |
español | spa-000 | descollar |
español | spa-000 | desenroscar |
español | spa-000 | destornillar |
español | spa-000 | disminuir intensidad y veloci |
español | spa-000 | disminuir intensidad y velocidad |
español | spa-000 | escurrirse |
español | spa-000 | largar |
español | spa-000 | laxar |
español | spa-000 | relajar |
español | spa-000 | remitir |
español | spa-000 | retardar |
español | spa-000 | soltar |
Sardu logudoresu | src-000 | allentare |
sardu | srd-000 | allenare |
sardu | srd-000 | ammollai |
svenska | swe-000 | lossa |
svenska | swe-000 | lossna |
Kiswahili | swh-000 | -banua |
Kiswahili | swh-000 | -dhoofika |
Kiswahili | swh-000 | -dhoofisha |
Kiswahili | swh-000 | -fungua |
Kiswahili | swh-000 | -jilegeza |
Kiswahili | swh-000 | -legea |
Kiswahili | swh-000 | -legeza |
Kiswahili | swh-000 | -pulizia |
Kiswahili | swh-000 | -punguza |
Kiswahili | swh-000 | -sabili |
Kiswahili | swh-000 | -sukua |
Kiswahili | swh-000 | -tepetea |
ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
Türkçe | tur-000 | rahatlatmak |
Türkçe | tur-000 | vidaları çıkmak |
Türkçe | tur-000 | vidalarını sökmek |
Türkçe | tur-000 | yavaşlamak |
Türkçe | tur-000 | yavaşlatmak |
українська | ukr-000 | розхитувати |
łéngua vèneta | vec-000 | lascar |
łéngua vèneta | vec-000 | molar |
tiếng Việt | vie-000 | buông lỏng |
tiếng Việt | vie-000 | làm lỏng ra |
tiếng Việt | vie-000 | nới |
tiếng Việt | vie-000 | nới ra |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonggari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonggarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggemburkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergerai |