| italiano | ita-000 |
| allòdola | |
| toskërishte | als-000 | lauresha |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lāferce |
| العربية | arb-000 | قُبَّرَة |
| беларуская | bel-000 | жа́варанак |
| беларуская | bel-000 | жаваранак |
| bosanski | bos-000 | ševa |
| brezhoneg | bre-000 | alc'hweder |
| brezhoneg | bre-000 | alcʼhweder |
| български | bul-000 | чучули́га |
| български | bul-000 | чучулига |
| català | cat-000 | alosa |
| čeština | ces-000 | skřivan |
| 普通话 | cmn-000 | 云雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雲雀 |
| Cymraeg | cym-000 | ehedydd |
| dansk | dan-000 | lærke |
| Deutsch | deu-000 | Lerche |
| eesti | ekk-000 | lőoke |
| ελληνικά | ell-000 | κορυδαλλός |
| ελληνικά | ell-000 | σταρήθρα |
| English | eng-000 | lark |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdidino |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdido |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdino |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdo |
| suomi | fin-000 | kiuru |
| suomi | fin-000 | leivo |
| français | fra-000 | alouette |
| lenghe furlane | fur-000 | lodule |
| lenghe furlane | fur-000 | odule |
| Gàidhlig | gla-000 | uiseag |
| Gaeilge | gle-000 | circín starraiceach |
| Gaeilge | gle-000 | fuiseog |
| galego | glg-000 | laverca |
| Српскохрватски | hbs-000 | шевpљугa |
| Српскохрватски | hbs-000 | шева |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ševa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ševrljuga |
| hrvatski | hrv-000 | ševa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škowrončk |
| magyar | hun-000 | pacsirta |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտույտ |
| íslenska | isl-000 | lævirki |
| italiano | ita-000 | allodola |
| italiano | ita-000 | lòdola |
| 日本語 | jpn-000 | 雲雀 |
| ქართული | kat-000 | ტოროლა |
| كورمانجى | kmr-002 | کڵاوکوره |
| 한국어 | kor-000 | 노고지리 |
| 한국어 | kor-000 | 종다리 |
| Ladino | lad-001 | lodola |
| latine | lat-000 | alauda |
| lietuvių | lit-000 | also vyturys |
| lietuvių | lit-000 | vieversys |
| lietuvių | lit-000 | vyturys |
| latviešu | lvs-000 | cīrulis |
| македонски | mkd-000 | чучулига |
| Malti | mlt-000 | alwetta |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lark |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lauerk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Leerk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Levalk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Levark |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lierk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lurk |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lurk |
| Nederlands | nld-000 | leeuwerik |
| nynorsk | nno-000 | lerke |
| bokmål | nob-000 | lerke |
| norskr | non-000 | lævirki |
| occitan | oci-000 | alauseta |
| فارسی | pes-000 | چکاوک |
| polski | pol-000 | skowronek |
| português | por-000 | cotovia |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikli-gilibani |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chiriklo-gilibano |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chiriklo-gilibano chirikli-gilibani |
| lingua rumantscha | roh-000 | lodola |
| română | ron-000 | ciocârlie |
| русский | rus-000 | жа́воронок |
| русский | rus-000 | жаворонок |
| Scots leid | sco-000 | laverock |
| slovenčina | slk-000 | škovránok |
| slovenščina | slv-000 | škrjanec |
| davvisámegiella | sme-000 | leivvoš |
| sámegiella | smi-000 | leivvoš |
| español | spa-000 | alondra |
| shqip | sqi-000 | laureshë |
| Sardu logudoresu | src-000 | allòdola |
| sardu | srd-000 | allòdola |
| српски | srp-000 | шева |
| srpski | srp-001 | ševa |
| svenska | swe-000 | lärka |
| українська | ukr-000 | жа́йворонок |
| українська | ukr-000 | жайворонок польовий |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chiền chiện |
| Volapük | vol-000 | hilaud |
| Volapük | vol-000 | hilaudül |
| Volapük | vol-000 | jilaud |
| Volapük | vol-000 | jilaudül |
| Volapük | vol-000 | laud |
| Volapük | vol-000 | laudül |