| italiano | ita-000 |
| allorché | |
| Afrikaans | afr-000 | wanneer |
| български | bul-000 | като |
| български | bul-000 | кога |
| български | bul-000 | когато |
| български | bul-000 | при |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | když tu |
| čeština | ces-000 | tehdy |
| lingua corsa | cos-000 | quandu |
| Cymraeg | cym-000 | pan |
| Cymraeg | cym-000 | pryd |
| dansk | dan-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| ελληνικά | ell-000 | πότε |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | when |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| suomi | fin-000 | milloin |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | quand |
| Gutiska razda | got-002 | biþe |
| Nihongo | jpn-001 | itsu |
| lingaz ladin | lld-000 | candenó |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| valdugèis | pms-002 | quànd che |
| português | por-000 | quando |
| русский | rus-000 | когда |
| slovenčina | slk-000 | až |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | en cuanto |
| svenska | swe-000 | när |
| Kiswahili | swh-000 | lini |
| Türkçe | tur-000 | -diği zaman |
| Türkçe | tur-000 | ne zaman |
| łéngua vèneta | vec-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | khi mà |
| tiếng Việt | vie-000 | trong khi |
| kàllaama wolof | wol-000 | kañ |