| italiano | ita-000 |
| allungamento | |
| toskërishte | als-000 | zgjatim |
| toskërishte | als-000 | zgjatje |
| čeština | ces-000 | dloužení |
| čeština | ces-000 | natažení |
| čeština | ces-000 | prodloužení |
| čeština | ces-000 | výtah |
| 普通话 | cmn-000 | zhangkuanbi |
| 普通话 | cmn-000 | 长宽比 |
| 國語 | cmn-001 | zhangkuanbi |
| 國語 | cmn-001 | 長寬比 |
| Deutsch | deu-000 | Ausdehnung |
| Deutsch | deu-000 | Bildseitenformat |
| Deutsch | deu-000 | Dehnung |
| Deutsch | deu-000 | Erneuerung |
| Deutsch | deu-000 | Längenverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Seitenverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| ελληνικά | ell-000 | lógos diástastēs |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος διάστασης |
| English | eng-000 | aspect ratio |
| English | eng-000 | elongation |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | lengthening |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretching |
| français | fra-000 | allonge |
| français | fra-000 | allongement |
| français | fra-000 | rallongement |
| français | fra-000 | reconduction |
| français | fra-000 | renouvellement |
| interlingua | ina-000 | alongamento |
| interlingua | ina-000 | dilution |
| interlingua | ina-000 | elongamento |
| interlingua | ina-000 | extension |
| 日本語 | jpn-000 | asupekuto-hi |
| 日本語 | jpn-000 | henpei-ritu |
| 日本語 | jpn-000 | juoh-hi |
| 日本語 | jpn-000 | アスペクト比、縦横比、偏平率 |
| 日本語 | jpn-000 | 伸び |
| 日本語 | jpn-000 | 延長 |
| 日本語 | jpn-000 | 扁平率 |
| 日本語 | jpn-000 | 離角 |
| 日本語 | jpn-000 | 離隔 |
| 한국어 | kor-000 | 종횡비 |
| Hangungmal | kor-001 | jonghoengbi |
| latine | lat-000 | allongamentum |
| lingaz ladin | lld-000 | slongiamënt |
| Nederlands | nld-000 | aspectverhouding |
| русский | rus-000 | kozffitsient szhatiya |
| русский | rus-000 | вытягивание |
| русский | rus-000 | коэффициент сжатия |
| español | spa-000 | alargamiento |
| español | spa-000 | cociente de aspecto |
| español | spa-000 | prolongacion |
| español | spa-000 | renovación |
| svenska | swe-000 | bildformat |
| svenska | swe-000 | förlängning |
| svenska | swe-000 | förnyelse |
| Kiswahili | swh-000 | kisimbiko |
| Kiswahili | swh-000 | ongezo |
| Kiswahili | swh-000 | refusho |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kéo dài |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nối dài |