| italiano | ita-000 |
| alteramente | |
| català | cat-000 | amb orgull |
| català | cat-000 | arrogantment |
| català | cat-000 | orgullosament |
| čeština | ces-000 | hrdě |
| 普通话 | cmn-000 | 得意洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 得意洋洋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé yì yáng yang |
| Deutsch | deu-000 | anmaßend |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανα |
| English | eng-000 | haughtily |
| English | eng-000 | overweeningly |
| English | eng-000 | presumptuously |
| English | eng-000 | proudly |
| Esperanto | epo-000 | arogante |
| Esperanto | epo-000 | fiere |
| suomi | fin-000 | arrogantisti |
| suomi | fin-000 | uljaasti |
| suomi | fin-000 | ylpeästi |
| français | fra-000 | altièrement |
| français | fra-000 | arrogamment |
| français | fra-000 | avec arrogance |
| français | fra-000 | fièrement |
| français | fra-000 | hautainement |
| français | fra-000 | orgueilleusement |
| Romant | fro-000 | orgoillusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arogantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bahato |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | арогантно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бахато |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносито |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносно |
| hiMxI | hin-004 | ahaMkArapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | arogantno |
| hrvatski | hrv-000 | arogàntno |
| hrvatski | hrv-000 | ponosno |
| magyar | hun-000 | arrogánsan |
| magyar | hun-000 | dölyfösen |
| magyar | hun-000 | gõgösen |
| magyar | hun-000 | öntelten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan bangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tinggi hati |
| italiano | ita-000 | altezzosamente |
| italiano | ita-000 | arrogantemente |
| italiano | ita-000 | boriosamente |
| italiano | ita-000 | burbanzosamente |
| italiano | ita-000 | fieramente |
| italiano | ita-000 | orgogliosamente |
| italiano | ita-000 | prepotentemente |
| italiano | ita-000 | protervamente |
| italiano | ita-000 | spavaldamente |
| italiano | ita-000 | spocchiosamente |
| italiano | ita-000 | superbamente |
| italiano | ita-000 | sussiegosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 得意そうに |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしげ |
| latine | lat-000 | arroganter |
| latine | lat-000 | elate |
| latine | lat-000 | tumide |
| napulitano | nap-000 | alla granne |
| Nederlands | nld-000 | arrogantisch |
| Nederlands | nld-000 | hautain |
| português | por-000 | arrogantemente |
| português | por-000 | de forma arrogante |
| português | por-000 | orgulhosamente |
| română | ron-000 | mândru |
| русский | rus-000 | гордо |
| русский | rus-000 | самонадеянно |
| русский | rus-000 | самоуверенно |
| русский | rus-000 | спесиво |
| Scots leid | sco-000 | heich |
| slovenščina | slv-000 | ponosno |
| español | spa-000 | altivamente |
| español | spa-000 | arrogantemente |
| español | spa-000 | con orgullo |
| español | spa-000 | fieramente |
| español | spa-000 | orgullosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างภูมิใจ |
| Türkçe | tur-000 | gururla |
| Türkçe | tur-000 | iftiharla |
| Türkçe | tur-000 | kıvançla |
| Türkçe | tur-000 | mağrurca |
| Türkçe | tur-000 | onurlu bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | övünerek |
| українська | ukr-000 | гордо |
| українська | ukr-000 | пихато |
| українська | ukr-000 | самовпевнено |