| italiano | ita-000 |
| alzaia | |
| čeština | ces-000 | tažné lano |
| čeština | ces-000 | táhlo |
| čeština | ces-000 | vlečné lano |
| čeština | ces-000 | úsek podél vodní cesty |
| Deutsch | deu-000 | Abschleppseil |
| Deutsch | deu-000 | Leinpfad |
| Deutsch | deu-000 | Schleppleine |
| Deutsch | deu-000 | Schleppseil |
| Deutsch | deu-000 | Schlepptau |
| Deutsch | deu-000 | Treidelleine |
| Deutsch | deu-000 | Treidelpfad |
| Deutsch | deu-000 | Zugseil |
| English | eng-000 | hawser |
| English | eng-000 | tow-line |
| English | eng-000 | towpath |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | trenkablo |
| suomi | fin-000 | hinausköysi |
| français | fra-000 | chemin de halage |
| français | fra-000 | câble de halage |
| français | fra-000 | câble de remorque |
| hrvatski | hrv-000 | tegljenik |
| hrvatski | hrv-000 | uže za tegljenoj |
| magyar | hun-000 | vontatóút |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali penyeret |
| íslenska | isl-000 | dráttartaug |
| 한국어 | kor-000 | 끄는 밧줄 |
| 한국어 | kor-000 | 배 끄는 길 |
| milanese | lmo-002 | strada anzana |
| milanese | lmo-002 | strada anzanna |
| Nederlands | nld-000 | jaagpad |
| Nederlands | nld-000 | sleeptouw |
| русский | rus-000 | буксировочный |
| español | spa-000 | camino de sirga |
| español | spa-000 | guindaleza |
| español | spa-000 | sirga |
| svenska | swe-000 | dragväg |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายโยง |
| Türkçe | tur-000 | yedekçi yolu |
| Türkçe | tur-000 | çekme halatı |