| italiano | ita-000 |
| ammanettare | |
| Afrikaans | afr-000 | boei |
| български | bul-000 | слагам белезници |
| català | cat-000 | emmanillar |
| čeština | ces-000 | nasadit pouta |
| čeština | ces-000 | spoutat |
| čeština | ces-000 | spoutat želízky |
| Deutsch | deu-000 | Handfesseln anlegen |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen anlegen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| English | eng-000 | cuff |
| English | eng-000 | handcuff |
| English | eng-000 | manacle |
| English | eng-000 | shackle |
| Esperanto | epo-000 | kateni, enkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | mankateni |
| Esperanto | epo-000 | ŝekli |
| euskara | eus-000 | eskuburdinak jarri |
| suomi | fin-000 | kahleet |
| suomi | fin-000 | kahlehtia |
| suomi | fin-000 | kahlehtia käsiraudoilla |
| suomi | fin-000 | käsiraudoittaa |
| suomi | fin-000 | käsirauta |
| suomi | fin-000 | laittaa käsiraudat |
| suomi | fin-000 | panna käsirautoihin |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | enchaîner |
| français | fra-000 | menotte |
| français | fra-000 | menotter |
| français | fra-000 | mettre les menottes à |
| français | fra-000 | passer les menottes |
| français | fra-000 | passer les menottes à |
| galego | glg-000 | esposar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везивати |
| magyar | hun-000 | bilincsbe ver |
| magyar | hun-000 | megbilincsel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggari |
| македонски | mkd-000 | става лисици |
| napulitano | nap-000 | ammanettare |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | handboeien omdoen |
| Nederlands | nld-000 | in de boeien slaan |
| português | por-000 | algemar |
| română | ron-000 | fereca |
| română | ron-000 | lua de nevastă |
| română | ron-000 | încătușa |
| español | spa-000 | esposar |
| español | spa-000 | maniatar |
| español | spa-000 | poner las esposas |
| Sardu logudoresu | src-000 | ammanittare |
| svenska | swe-000 | sätta handbojor på |
| Kiswahili | swh-000 | -funga pingu |
| Kiswahili | swh-000 | -vika pingu |
| Tagalog | tgl-000 | gapos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กุญแจมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ตรวน |
| Türkçe | tur-000 | kelepçe takmak |
| Türkçe | tur-000 | kelepçelemek |
| Urdu | urd-002 | beyRi lagaana |
| Urdu | urd-002 | hath kaRi lagaana |
| tiếng Việt | vie-000 | khóa tay |
| tiếng Việt | vie-000 | xích tay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggari |