italiano | ita-000 |
ammansire |
Romániço | art-013 | mansuetifer |
беларуская | bel-000 | падабрэць |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | amansar |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | sotmetre |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | ochočit |
čeština | ces-000 | uchlácholit |
čeština | ces-000 | ukonejšit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | erweichen |
Deutsch | deu-000 | polieren |
Deutsch | deu-000 | weich machen |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
English | eng-000 | appease |
English | eng-000 | become kinder |
English | eng-000 | break in |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domesticise |
English | eng-000 | domesticize |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | make soft |
English | eng-000 | polish |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | rear |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | soften |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | straighten |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | azpiratu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | menperatu |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | devenir plus doux |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּף |
עִברִית | heb-003 | אֻלַּף |
עִברִית | heb-003 | בִּיֵּת |
עִברִית | heb-003 | בֻּיַּת |
hrvatski | hrv-000 | krotiti |
hrvatski | hrv-000 | odomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | megszelídít |
Ido | ido-000 | amansar |
interlingua | ina-000 | domesticar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendisiplinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | ammaestrare |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | domare |
italiano | ita-000 | lucidare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | pulire |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | rabbonirsi |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | raddrizzare |
italiano | ita-000 | rendere soffice |
italiano | ita-000 | tranquillare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
latine | lat-000 | cicurare |
lingaz ladin | lld-000 | mesteèr |
napulitano | nap-000 | ammansare |
napulitano | nap-000 | ammazzupire |
napulitano | nap-000 | dumare |
Nederlands | nld-000 | temmen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | holde i tømmene |
bokmål | nob-000 | roe ned |
valdugèis | pms-002 | calmée |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticar |
português | por-000 | ficar mais bondoso |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huihuana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpuyachina |
Urin Buliwya | quh-000 | llanpʼuyachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | llampuyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | llampuyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | uyway |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallkuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼuyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyway |
Impapura | qvi-000 | llampuyachina |
Impapura | qvi-000 | wiwana |
Waylla Wanka | qvw-000 | llampuyaachiy |
русский | rus-000 | подобреть |
русский | rus-000 | приручать |
русский | rus-000 | приручить |
slovenščina | slv-000 | krotiti |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | udomačiti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
español | spa-000 | ablandar |
español | spa-000 | amaestrar |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | amansarse |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | dar lustre |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | domesticar |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | enderezar |
español | spa-000 | hacerse más bueno |
español | spa-000 | mansar |
español | spa-000 | pulir |
español | spa-000 | someter |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | volver apacible |
Sardu logudoresu | src-000 | amasettare |
svenska | swe-000 | lugna |
Kiswahili | swh-000 | -fanya -pole |
Kiswahili | swh-000 | -fuga |
Kiswahili | swh-000 | -fugika |
Kiswahili | swh-000 | -lainika |
Kiswahili | swh-000 | -lainisha |
Kiswahili | swh-000 | -nyamazisha |
Kiswahili | swh-000 | -tiisha |
Kiswahili | swh-000 | -tulia |
Kiswahili | swh-000 | -tuliza |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกให้เชื่อง |
українська | ukr-000 | подобріти |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendisiplinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjinakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |