| italiano | ita-000 |
| ammazzare il tempo | |
| Deutsch | deu-000 | die Zeit totschlagen |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτώνω την ώρα μου |
| English | eng-000 | kill the time |
| français | fra-000 | tuer le temps |
| кыргыз | kir-000 | убакыт өткөрүү |
| Kurmancî | kmr-000 | wext birdneser |
| bokmål | nob-000 | fordrive |
| polski | pol-000 | zabijać czas |
| русский | rus-000 | протягивать |
| русский | rus-000 | протянуть |
| русский | rus-000 | убивать время |
| slovenčina | slk-000 | zabíjať čas |
| español | spa-000 | matar el tiempo |
| español | spa-000 | pasar el rato |
| Kiswahili | swh-000 | -ongea |
| Kiswahili | swh-000 | -pisha mchana |
| Kiswahili | swh-000 | -pisha wakati |