| italiano | ita-000 |
| ammonizione | |
| Afrikaans | afr-000 | waarskuwing |
| العربية | arb-000 | تحذير |
| العربية | arb-000 | تَأْنِيب |
| العربية | arb-000 | تَعْنِيف |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيع |
| العربية | arb-000 | تَوْبِيخ |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | يحث |
| luenga aragonesa | arg-000 | abiso |
| asturianu | ast-000 | admonición |
| asturianu | ast-000 | avisu |
| български | bul-000 | предизвестие |
| български | bul-000 | предупреждение |
| български | bul-000 | сигнал |
| български | bul-000 | спомняне |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | amonestació |
| català | cat-000 | avís |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | reprimenda |
| català | cat-000 | reprovació |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | domlouvání |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | varování |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 训词 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 訓詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn ci |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd |
| dansk | dan-000 | advarsel |
| dansk | dan-000 | påmindelse |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | word of advice |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | ohartarazpen |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sommation |
| français | fra-000 | tape sur les doigts |
| galego | glg-000 | reprimenda |
| galego | glg-000 | reprobación |
| galego | glg-000 | reproche |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עִברִית | heb-003 | אַזְהָרָה |
| עִברִית | heb-003 | גְּעָרָה |
| עִברִית | heb-003 | מָנָה |
| עִברִית | heb-003 | נְזִיפָה |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| interlingua | ina-000 | admonestation |
| interlingua | ina-000 | admonition |
| interlingua | ina-000 | advertimento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | aðvörun |
| íslenska | isl-000 | tíðindi |
| íslenska | isl-000 | umvöndun |
| íslenska | isl-000 | varnaður |
| íslenska | isl-000 | viðvörun |
| íslenska | isl-000 | áminning |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | animadversione |
| italiano | ita-000 | animavversione |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bacchettata |
| italiano | ita-000 | cazziata |
| italiano | ita-000 | discorsetto |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | fervorino |
| italiano | ita-000 | gridata |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | nota di biasimo |
| italiano | ita-000 | obiurgazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | preallarme |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | rabbuffata |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | raffaccio |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprensione |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimenata |
| italiano | ita-000 | rimproccio |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | strigliata |
| 日本語 | jpn-000 | 勧告 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠言 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 諌め |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| 日本語 | jpn-000 | 警世 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| Nihongo | jpn-001 | chuukoku |
| Nihongo | jpn-001 | kaikoku |
| Nihongo | jpn-001 | keikoku |
| Nihongo | jpn-001 | miseshime |
| Nihongo | jpn-001 | wa-ningu |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| 한국어 | kor-000 | 타이름 |
| latine | lat-000 | commonitio |
| latine | lat-000 | monitio |
| latine | lat-000 | monitum |
| lingaz ladin | lld-000 | amoniziõn |
| македонски | mkd-000 | опомена |
| napulitano | nap-000 | ammunizione |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| nynorsk | nno-000 | åtvaring |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| bokmål | nob-000 | disiplinært tiltak |
| bokmål | nob-000 | formaning |
| bokmål | nob-000 | gult kort |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | påminnelse |
| bokmål | nob-000 | refselse |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| occitan | oci-000 | avís |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | توبیخ ملایم |
| فارسی | pes-000 | ملامت |
| فارسی | pes-000 | گوشمالی |
| valdugèis | pms-002 | amunisión |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ochrzan |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | połajanka |
| polski | pol-000 | przestroga |
| polski | pol-000 | reprymenda |
| polski | pol-000 | ruga |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | repreensão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| română | ron-000 | admonestare |
| română | ron-000 | avertizare |
| română | ron-000 | prevenire |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | упрек |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | karanje |
| slovenščina | slv-000 | opozorilo |
| slovenščina | slv-000 | posvaritev |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | exhortacion |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | varning |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | marudi |
| Kiswahili | swh-000 | onyo |
| Kiswahili | swh-000 | uonevu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตักเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ihtar tenbih |
| Urdu | urd-002 | naseeHat |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |