| Nederlands | nld-000 |
| teboekstellen | |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | napsat |
| čeština | ces-000 | odepsat |
| čeština | ces-000 | zapsat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | write down |
| English | eng-000 | writedown |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| français | fra-000 | noter |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| latine | lat-000 | annotare |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| português | por-000 | tomar nota de |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | notar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |