| italiano | ita-000 |
| ammutolire | |
| беларуская | bel-000 | змаўкаць |
| čeština | ces-000 | odmlčet se |
| čeština | ces-000 | oněmět |
| čeština | ces-000 | připravit o řeč |
| čeština | ces-000 | učinit němým |
| čeština | ces-000 | zmlknout |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | stumm werden |
| Deutsch | deu-000 | taub machen |
| Deutsch | deu-000 | taub werden |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | become deaf |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | deafen |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | speechless |
| Esperanto | epo-000 | ekmuti |
| Esperanto | epo-000 | mutigi |
| Esperanto | epo-000 | mutiĝi |
| français | fra-000 | devenir muet |
| français | fra-000 | rester coi |
| français | fra-000 | rester muet |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | se taire subitement |
| interlingua | ina-000 | mutescer |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | calmarsi |
| italiano | ita-000 | diventare muto |
| italiano | ita-000 | diventare sordo |
| italiano | ita-000 | impazzire |
| italiano | ita-000 | perdere l’udito |
| italiano | ita-000 | rimanere tranquillo |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| napulitano | nap-000 | accitare |
| napulitano | nap-000 | ammutare |
| napulitano | nap-000 | citare |
| bokmål | nob-000 | bli stille |
| bokmål | nob-000 | forstumme |
| bokmål | nob-000 | ikke å si mer |
| bokmål | nob-000 | tie |
| bokmål | nob-000 | være stille |
| valdugèis | pms-002 | anmütulì |
| Wanuku rimay | qub-000 | upalla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | upallay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | opayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | upayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upayay |
| Chanka rimay | quy-000 | aklluy |
| Chanka rimay | quy-000 | amuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | upallay |
| Chanka rimay | quy-000 | upayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aklluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utiqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyayta chinkay |
| Impapura | qvi-000 | amuyana |
| Impapura | qvi-000 | upallana |
| Impapura | qvi-000 | upayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upaallay |
| Kurunku | qwa-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaallay |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | молкнуть |
| русский | rus-000 | онеметь |
| русский | rus-000 | поперхнуться |
| lingua siciliana | scn-000 | ammutiri |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | calmarse |
| español | spa-000 | enloquecer |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | ensordecer |
| español | spa-000 | perder la audición |
| español | spa-000 | quedar callado |
| español | spa-000 | quedar mudo |
| español | spa-000 | tranquilizarse |
| Kiswahili | swh-000 | -duwaa |
| Kiswahili | swh-000 | -nyamaa |
| Kiswahili | swh-000 | -piga bumbuazi |
| Kiswahili | swh-000 | -pigwa na bumbuazi |
| Kiswahili | swh-000 | -pumbaa |
| Kiswahili | swh-000 | -shangaa |
| Kiswahili | swh-000 | -wa bubu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ором шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сокит шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯш шудан |
| українська | ukr-000 | мовкнути |
| tiếng Việt | vie-000 | im bặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng đi |