| italiano | ita-000 |
| ancheggiare | |
| čeština | ces-000 | houpat se v kyčlích |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Po wackeln |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Schwanz wedeln |
| Deutsch | deu-000 | seine Hüften schwingen |
| English | eng-000 | walk with a swing |
| Esperanto | epo-000 | koksoluli |
| Esperanto | epo-000 | koksumi |
| français | fra-000 | se déhancher |
| paternese | nap-002 | cirniculià |
| paternese | nap-002 | pacchìà |
| paternese | nap-002 | quartià |
| valdugèis | pms-002 | scülatée |
| Urin Buliwya | quh-000 | siki wayllay |
| Chanka rimay | quy-000 | siki qiwiy |
| Chanka rimay | quy-000 | siki wayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siki qiwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siki wayllay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | siki qiwiy |
| español | spa-000 | columpiar sus caderas |
| español | spa-000 | contornearse |
| español | spa-000 | menear |
| Kiswahili | swh-000 | tembea kwa mwendo wa kinyonga |