| italiano | ita-000 |
| andare a monte | |
| čeština | ces-000 | neuskutečnit se |
| čeština | ces-000 | nezdařit se |
| English | eng-000 | fall through |
| français | fra-000 | ne pas aboutir |
| français | fra-000 | tomber à l’eau |
| français | fra-000 | échouer |
| italiano | ita-000 | andare in fumo |
| italiano | ita-000 | non realizzarsi |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | расстраиваться |
| русский | rus-000 | расстроиться |
| русский | rus-000 | сорваться |
| svenska | swe-000 | falla igenom |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa -pombojea |