italiano | ita-000 |
andare a spasso |
toskërishte | als-000 | bredhje |
toskërishte | als-000 | endem |
toskërishte | als-000 | shëtitje |
العربية | arb-000 | تجوّل |
العربية | arb-000 | تمشى |
العربية | arb-000 | تمشّى |
العربية | arb-000 | جاب متمهلا |
العربية | arb-000 | جال |
العربية | arb-000 | مشى الهوينى |
български | bul-000 | разходя се |
български | bul-000 | разхождам се |
català | cat-000 | passejar |
čeština | ces-000 | chodit |
čeština | ces-000 | procházet se |
普通话 | cmn-000 | 散步 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
dansk | dan-000 | gå |
dansk | dan-000 | slentre |
dansk | dan-000 | spadsere |
Deutsch | deu-000 | spazieren |
ελληνικά | ell-000 | βολτάρω |
ελληνικά | ell-000 | σεργιανίζω |
ελληνικά | ell-000 | σεργιανώ |
ελληνικά | ell-000 | σουλατσάρω |
Ellinika | ell-003 | perpató |
English | eng-000 | saunter |
English | eng-000 | stroll |
English | eng-000 | walk |
euskara | eus-000 | paseatu |
euskara | eus-000 | pasieran ibili |
suomi | fin-000 | kuljeskella |
français | fra-000 | aller se promener |
français | fra-000 | flâner |
hrvatski | hrv-000 | bazati |
hrvatski | hrv-000 | lunjati |
hrvatski | hrv-000 | lutati |
hrvatski | hrv-000 | prošetati |
hrvatski | hrv-000 | prošetati se |
hrvatski | hrv-000 | skitati |
hrvatski | hrv-000 | skitati se |
hrvatski | hrv-000 | tumarati |
hrvatski | hrv-000 | vrludati |
hrvatski | hrv-000 | šetati |
hrvatski | hrv-000 | šetati se |
hrvatski | hrv-000 | šetuckati |
hrvatski | hrv-000 | švrljati |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
italiano | ita-000 | andare a passeggio |
italiano | ita-000 | bighellonare |
italiano | ita-000 | girandolare |
italiano | ita-000 | girellare |
italiano | ita-000 | girondolare |
italiano | ita-000 | gironzolare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
日本語 | jpn-000 | うろうろする |
日本語 | jpn-000 | そぞろ歩きする |
日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
日本語 | jpn-000 | ぶらぶらする |
日本語 | jpn-000 | ほっつき歩く |
日本語 | jpn-000 | 俳徊する |
日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
日本語 | jpn-000 | 徘回する |
日本語 | jpn-000 | 徘徊する |
日本語 | jpn-000 | 散歩する |
日本語 | jpn-000 | 散策する |
日本語 | jpn-000 | 漫ろ歩きする |
日本語 | jpn-000 | 漫歩きする |
日本語 | jpn-000 | 漫歩く |
日本語 | jpn-000 | 漫歩する |
日本語 | jpn-000 | 逍遥する |
日本語 | jpn-000 | 遊歩する |
한국어 | kor-000 | 산잭하다 |
bregagliotto | lmo-001 | indär e spass |
Nederlands | nld-000 | kuieren |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
nynorsk | nno-000 | slentre |
nynorsk | nno-000 | spasere |
bokmål | nob-000 | rusle |
bokmål | nob-000 | slentre |
bokmål | nob-000 | spasere |
polski | pol-000 | spacerować |
português | por-000 | passear |
русский | rus-000 | гулять |
russkij | rus-001 | guljat' |
russkij | rus-001 | proguliwat'sja |
russkij | rus-001 | rashashiwat' |
slovenčina | slk-000 | prechádzať sa |
slovenčina | slk-000 | prejsť sa |
slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
slovenščina | slv-000 | potepati se |
español | spa-000 | deambular |
español | spa-000 | ir de paseo |
español | spa-000 | pasear |
svenska | swe-000 | promenera |
svenska | swe-000 | spatsera |
svenska | swe-000 | strosa |
svenska | swe-000 | vanka |
Kiswahili | swh-000 | -jitembelea |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
tiếng Việt | vie-000 | đi dạo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |