| italiano | ita-000 |
| andato | |
| български | bul-000 | минал |
| български | bul-000 | предишен |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | hotový |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | uplynulý |
| čeština | ces-000 | vyřízený |
| čeština | ces-000 | zamřelý |
| čeština | ces-000 | zkažený |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| Deutsch | deu-000 | gegangen |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτινός |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | finita |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | fuŝita |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| français | fra-000 | antérieur |
| français | fra-000 | d'autrefois |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | précédent |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| magyar | hun-000 | múlt |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| ternano | ita-003 | jitu |
| 日本語 | jpn-000 | いかす |
| 日本語 | jpn-000 | 去った |
| 日本語 | jpn-000 | 尽きた |
| 日本語 | jpn-000 | 過去の |
| 日本語 | jpn-000 | 酔って |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| milanese | lmo-002 | andaa |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| napulitano | nap-000 | iùtu |
| paternese | nap-002 | iùto |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| bokmål | nob-000 | bortreist |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | kaputt |
| valdugèis | pms-002 | nà |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | passado |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | ушедший |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| lingua siciliana | scn-000 | jutu |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| español | spa-000 | ido |
| español | spa-000 | pasado |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošli |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | med vinden |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |