| italiano | ita-000 |
| animatore | |
| toskërishte | als-000 | gjallërues |
| asturianu | ast-000 | orientador |
| български | bul-000 | аниматор |
| català | cat-000 | animador |
| čeština | ces-000 | animátor |
| čeština | ces-000 | animátor společenských akcí |
| čeština | ces-000 | animátorka |
| čeština | ces-000 | hybný |
| čeština | ces-000 | koordinátor volného času |
| čeština | ces-000 | kulturně-výchovný pracovník |
| čeština | ces-000 | oživovatel |
| čeština | ces-000 | oživující |
| čeština | ces-000 | pedagog volného času |
| čeština | ces-000 | podněcovatel |
| Deutsch | deu-000 | Animateur |
| Deutsch | deu-000 | Animator |
| Deutsch | deu-000 | Kabarettist |
| Deutsch | deu-000 | anleitend |
| Deutsch | deu-000 | richtungsweisend |
| eesti | ekk-000 | huvijuht |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| English | eng-000 | activity coordinator |
| English | eng-000 | animateur |
| English | eng-000 | animator |
| English | eng-000 | cartoonist |
| English | eng-000 | entertainer |
| Esperanto | epo-000 | parolisto |
| euskara | eus-000 | animatzailea |
| suomi | fin-000 | toimintakoordinaattori |
| français | fra-000 | animateur |
| français | fra-000 | artiste de cabaret |
| français | fra-000 | comique |
| galego | glg-000 | animador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδαγωγικός |
| interlingua | ina-000 | animator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| íslenska | isl-000 | leiðtogi |
| italiano | ita-000 | anima |
| italiano | ita-000 | animatore scolastico |
| italiano | ita-000 | intrattenitore |
| Nederlands | nld-000 | activiteitencoördinator |
| occitan | oci-000 | rector |
| polski | pol-000 | animator |
| polski | pol-000 | koordynator działań |
| português | por-000 | Animador sociocultural |
| português | por-000 | animador |
| português | por-000 | animadora |
| русский | rus-000 | душа |
| русский | rus-000 | направляющий |
| slovenčina | slk-000 | vedúci |
| slovenčina | slk-000 | vodiaci |
| español | spa-000 | animador |
| español | spa-000 | coordinador de actividades |
| svenska | swe-000 | livgivande |
| svenska | swe-000 | styrning |
| Kiswahili | swh-000 | jumbe |
| Kiswahili | swh-000 | mwakilishi |
| Türkçe | tur-000 | yol gösteren |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạt náo viên |