| italiano | ita-000 |
| annodare | |
| Afrikaans | afr-000 | bind |
| toskërishte | als-000 | fjongo |
| toskërishte | als-000 | lidh nyjë |
| toskërishte | als-000 | nyje |
| العربية | arb-000 | تزوج |
| العربية | arb-000 | حكم وثاق |
| العربية | arb-000 | ربط |
| العربية | arb-000 | عقد |
| bosanski | bos-000 | zamrsiti |
| български | bul-000 | връзвам |
| български | bul-000 | вържа |
| български | bul-000 | завързвам |
| български | bul-000 | плета |
| català | cat-000 | cordar-se |
| català | cat-000 | lligar |
| català | cat-000 | nuar |
| čeština | ces-000 | navázat |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | zadrhnout |
| čeština | ces-000 | zaklesnout |
| čeština | ces-000 | zauzlit |
| čeština | ces-000 | zauzlovat |
| čeština | ces-000 | zavázat |
| čeština | ces-000 | zavázat na uzel |
| čeština | ces-000 | zprostředkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 打结 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 結 |
| 國語 | cmn-001 | 結為 |
| 國語 | cmn-001 | 綁 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiētóu |
| dansk | dan-000 | binde |
| dansk | dan-000 | knytte |
| Deutsch | deu-000 | einen Quipu machen |
| Deutsch | deu-000 | knoten |
| Deutsch | deu-000 | knüpfen |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verknoten |
| ελληνικά | ell-000 | δένω κόμπο |
| ελληνικά | ell-000 | κομποδένω |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | fasten with knots |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | loop |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie a knot |
| English | eng-000 | tie a knot in |
| English | eng-000 | tie up |
| Esperanto | epo-000 | bantigi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| Esperanto | epo-000 | nodi |
| euskara | eus-000 | korapilatu |
| euskara | eus-000 | korapiloa egin |
| euskara | eus-000 | lotu |
| suomi | fin-000 | kierukka |
| suomi | fin-000 | lenkki |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| suomi | fin-000 | silmukka |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| suomi | fin-000 | solmia |
| suomi | fin-000 | solmu |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | nouer |
| français | fra-000 | nœud |
| lenghe furlane | fur-000 | ingropâ |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir snaidhm air |
| hrvatski | hrv-000 | plesti |
| hrvatski | hrv-000 | splesti |
| hrvatski | hrv-000 | svezati |
| hrvatski | hrv-000 | svezivati |
| hrvatski | hrv-000 | uzlati |
| hrvatski | hrv-000 | vezati |
| hrvatski | hrv-000 | zauzlati |
| hrvatski | hrv-000 | zavezati |
| hrvatski | hrv-000 | zavezivati |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| interlingua | ina-000 | nodar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cancang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membandut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membondot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menancang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpulkan |
| íslenska | isl-000 | hnýta |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | contare con i nodi |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | fare i calcoli |
| italiano | ita-000 | fare i nodi |
| italiano | ita-000 | fare un nodo |
| italiano | ita-000 | fare un quipu |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | mettere legando i capi |
| italiano | ita-000 | rannodare |
| italiano | ita-000 | scrivere con i nodi |
| 日本語 | jpn-000 | むすび付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 結い付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 結う |
| 日本語 | jpn-000 | 結えつける |
| 日本語 | jpn-000 | 結える |
| 日本語 | jpn-000 | 結び合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 結び目を作る |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 結わえる |
| 日本語 | jpn-000 | 結わえ付ける |
| كورمانجى | kmr-002 | گرێدان |
| latine | lat-000 | nodo |
| lengua lígure | lij-000 | aggruppâ |
| lietuvių | lit-000 | megzti |
| lietuvių | lit-000 | surišti mazgu |
| lietuvių | lit-000 | užmegzti |
| lingaz ladin | lld-000 | fèr n grop |
| bregagliotto | lmo-001 | gropär |
| trentino | lmo-003 | enzolàr |
| latviešu | lvs-000 | sasiet mezglā |
| македонски | mkd-000 | врзува |
| reo Māori | mri-000 | whakapōrohe |
| napulitano | nap-000 | annoccare |
| napulitano | nap-000 | annodare |
| napulitano | nap-000 | annudicare |
| napulitano | nap-000 | ligà |
| caccianese | nap-001 | annudecà |
| caccianese | nap-001 | annutecà |
| Nederlands | nld-000 | aaneenknopen |
| Nederlands | nld-000 | binden |
| Nederlands | nld-000 | dichtknopen |
| Nederlands | nld-000 | knopen |
| Nederlands | nld-000 | samenknopen |
| bokmål | nob-000 | binde |
| bokmål | nob-000 | binde sammen |
| bokmål | nob-000 | knope |
| bokmål | nob-000 | knute |
| bokmål | nob-000 | knyte |
| bokmål | nob-000 | knytte |
| bokmål | nob-000 | knytte sammen |
| bokmål | nob-000 | snøre |
| bokmål | nob-000 | stifte |
| occitan | oci-000 | nosar |
| occitan | oci-000 | nudar |
| فارسی | pes-000 | gereh zadan |
| valdugèis | pms-002 | grupée |
| polski | pol-000 | wiązać |
| polski | pol-000 | zawiązać |
| português | por-000 | Nódulo |
| português | por-000 | amarrar |
| português | por-000 | atar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kipuy |
| Chanka rimay | quy-000 | iskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kipuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipuy |
| Impapura | qvi-000 | kipuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kipuy |
| română | ron-000 | lega |
| română | ron-000 | înnoda |
| limba armãneascã | rup-000 | anod |
| limba armãneascã | rup-000 | nod |
| русский | rus-000 | завязать |
| русский | rus-000 | завязать узлом |
| русский | rus-000 | завязывать |
| русский | rus-000 | повязать |
| russkij | rus-001 | sawjasywat' uslom |
| slovenčina | slk-000 | zauzliť |
| slovenčina | slk-000 | zviazať na uzol |
| slovenščina | slv-000 | vozlati |
| slovenščina | slv-000 | zavozlati |
| español | spa-000 | anudar |
| español | spa-000 | anudarse |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | contar por nudos |
| español | spa-000 | hacer nudos |
| español | spa-000 | hacer un quipu |
| español | spa-000 | trabarse |
| sardu | srd-000 | annodare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:aëmiwraehe-wy |
| svenska | swe-000 | binda |
| svenska | swe-000 | knyta |
| Kiswahili | swh-000 | -fundika |
| Kiswahili | swh-000 | -funga |
| Kiswahili | swh-000 | -piga fundo |
| Kiswahili | swh-000 | -tanzi |
| Kiswahili | swh-000 | -tatana |
| Kiswahili | swh-000 | -tia mangirini |
| Kiswahili | swh-000 | funda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขมวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขมวดปม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกปม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกเงื่อน |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | düğümlemek |
| Urdu | urd-002 | girah lagaana |
| Urdu | urd-002 | uljhaana |
| Urdu | urd-002 | yakja karna |
| łéngua vèneta | vec-000 | ingropar |
| tiếng Việt | vie-000 | thắt nút |
| lingaedje walon | wln-000 | nukî |
| lingaedje walon | wln-000 | ranukî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cancang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membandut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membondot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menancang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpulkan |