| italiano | ita-000 |
| ansare | |
| toskërishte | als-000 | dihat |
| toskërishte | als-000 | gulçoj |
| Romániço | art-013 | anheler |
| asturianu | ast-000 | asorollar |
| asturianu | ast-000 | sorollar |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхам се |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| català | cat-000 | alendar |
| català | cat-000 | bleixar |
| català | cat-000 | esbufegar |
| català | cat-000 | pantaixar |
| català | cat-000 | panteixar |
| čeština | ces-000 | frnět |
| čeština | ces-000 | hekat |
| čeština | ces-000 | pískat |
| čeština | ces-000 | sípat |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| dansk | dan-000 | hvæse |
| dansk | dan-000 | stønne |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | wheeze |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | ronki |
| Esperanto | epo-000 | spiregadi |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka jarri |
| euskara | eus-000 | hatsanditu |
| suomi | fin-000 | hengittää |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | korista |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | pihistä |
| suomi | fin-000 | puhkua |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| français | fra-000 | avoir du mal à respirer |
| français | fra-000 | bouffée |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | respirer bruyamment |
| français | fra-000 | respirer en asthmatique |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan pìochan |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| hrvatski | hrv-000 | dahtati |
| Ido | ido-000 | anhelar |
| interlingua | ina-000 | anhelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkempul-kempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap-cangip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gempul-gempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesuh-kesih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapah-kapah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | avere il fiato grosso |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | essere trafelato |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | respirare affannosamente |
| italiano | ita-000 | respirare con affanno |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れする |
| latine | lat-000 | anhelo |
| lingaz ladin | lld-000 | sofièr |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | ngae |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| napulitano | nap-000 | allancare |
| napulitano | nap-000 | arrangare |
| napulitano | nap-000 | manticiare |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| nynorsk | nno-000 | stønne |
| bokmål | nob-000 | fnyse |
| bokmål | nob-000 | hive etter pusten |
| bokmål | nob-000 | pese |
| bokmål | nob-000 | stønne |
| occitan | oci-000 | panteishar |
| فارسی | pes-000 | دم کشیدن |
| فارسی | pes-000 | ضربان داشتن |
| فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
| valdugèis | pms-002 | banfée |
| polski | pol-000 | sapać |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | bufar |
| português | por-000 | ofegar |
| română | ron-000 | gâfâi |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| русский | rus-000 | хрипе́ть |
| Scots leid | sco-000 | hirsel |
| Scots leid | sco-000 | wheezle |
| slovenščina | slv-000 | sopihati |
| slovenščina | slv-000 | sopsti |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| español | spa-000 | respirar con dificultad |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | kippa |
| Kiswahili | swh-000 | -hema |
| Kiswahili | swh-000 | -kokota pumzi |
| Kiswahili | swh-000 | -kukuta |
| Kiswahili | swh-000 | -tweta |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hổn hển |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkempul-kempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap-cangip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | engap-engapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempul-gempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesuh-kesih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapah-kapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengah-sengah |