| italiano | ita-000 |
| ansimare | |
| toskërishte | als-000 | gufoj |
| aymar aru | ayr-000 | pisiña |
| aymar aru | ayr-000 | qarix |
| aymar aru | ayr-000 | qariña |
| aymar aru | ayr-000 | qarjasiña |
| aymar aru | ayr-000 | samaña |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхам се |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| català | cat-000 | bleixar |
| català | cat-000 | esbufegar |
| català | cat-000 | panteixar |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | namáhavě oddychovat |
| čeština | ces-000 | prudce oddychovat |
| čeština | ces-000 | pískat |
| čeština | ces-000 | supět |
| čeština | ces-000 | sípat |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| dansk | dan-000 | blive træt |
| dansk | dan-000 | hvæse |
| dansk | dan-000 | stønne |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | müde werden |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich erschöpfen |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | ächzen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | be exhausted |
| English | eng-000 | become exhausted |
| English | eng-000 | become tired |
| English | eng-000 | breathe |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | get tired |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | tire |
| English | eng-000 | wheeze |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka jarri |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | hatsanditu |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | hengittää |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | korista |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | pihistä |
| suomi | fin-000 | puhkua |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| suomi | fin-000 | äheltää |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | ahaner |
| français | fra-000 | bouffée |
| français | fra-000 | chercher sa respiration |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | respirer |
| français | fra-000 | respirer bruyamment |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se fatiguer |
| français | fra-000 | suffoquer |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| français | fra-000 | s’épuiser |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan pìochan |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| hrvatski | hrv-000 | dahtati |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| Ido | ido-000 | anhelar |
| interlingua | ina-000 | anhelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkempul-kempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap-cangip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gempul-gempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesuh-kesih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapah-kapah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| íslenska | isl-000 | mása |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | avere il fiato grosso |
| italiano | ita-000 | avere il fiatone |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | diventare stanco |
| italiano | ita-000 | esalare |
| italiano | ita-000 | essere esausto |
| italiano | ita-000 | essere trafelato |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | respirare |
| italiano | ita-000 | respirare a fatica |
| italiano | ita-000 | respirare affannosamente |
| italiano | ita-000 | respirare con affanno |
| italiano | ita-000 | respirare rumorosamente |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | restare senza fiato |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| italiano | ita-000 | soffiare |
| italiano | ita-000 | stancare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れする |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| lengua lígure | lij-000 | ansciâ |
| lietuvių | lit-000 | uždusti |
| lingaz ladin | lld-000 | sofièr |
| lengua lumbarda | lmo-000 | bufà |
| bregagliotto | lmo-001 | sfladüciär |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| latviešu | lvs-000 | elsot |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | huataue |
| reo Māori | mri-000 | hāhā |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | ngae |
| reo Māori | mri-000 | tare |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| paternese | nap-002 | pandichìà |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| nynorsk | nno-000 | stønne |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | hive etter pusten |
| bokmål | nob-000 | pese |
| bokmål | nob-000 | stønne |
| فارسی | pes-000 | lahlah zadan |
| فارسی | pes-000 | دم کشیدن |
| فارسی | pes-000 | ضربان داشتن |
| فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
| valdugèis | pms-002 | banfée |
| polski | pol-000 | dyszeć |
| polski | pol-000 | sapać |
| polski | pol-000 | ziajać |
| polski | pol-000 | ziać |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | bufar |
| português | por-000 | ofegar |
| Wanuku rimay | qub-000 | haamay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jäma-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | shaycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | shaykuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shaicuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ansaqey |
| Urin Buliwya | quh-000 | samay |
| Urin Buliwya | quh-000 | saykʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saykuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | samapakuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | shaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ansaqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hahatiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hahatiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | hakatay |
| Chanka rimay | quy-000 | riqpuy |
| Chanka rimay | quy-000 | samapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | saykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ansaqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hakatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haxatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haxatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jajatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jajatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riqpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samarquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utikay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | samay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shaykuy |
| Impapura | qvi-000 | samana |
| Impapura | qvi-000 | shaykuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | samakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..pishipaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haakataay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | liqpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | utikaay |
| Kurunku | qwa-000 | sheyku- |
| Siwas | qxn-000 | shaykuy |
| Siwas | qxn-000 | sheeku- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | дыша́ть с трудо́м |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| русский | rus-000 | хрипе́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | ansimari |
| Scots leid | sco-000 | hirsel |
| Scots leid | sco-000 | wheezle |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| slovenščina | slv-000 | sopihati |
| slovenščina | slv-000 | sopsti |
| español | spa-000 | acezar |
| español | spa-000 | agotarse |
| español | spa-000 | asesar |
| español | spa-000 | cansarse |
| español | spa-000 | cobrar el aliento |
| español | spa-000 | exhalar |
| español | spa-000 | fatigarse |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| español | spa-000 | respirar |
| Sardu logudoresu | src-000 | accamare |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | kippa |
| svenska | swe-000 | kippa efter luft |
| svenska | swe-000 | stöna |
| Kiswahili | swh-000 | -bwetabweta |
| Kiswahili | swh-000 | -haha |
| Kiswahili | swh-000 | -hema |
| Kiswahili | swh-000 | -kokota pumzi |
| Kiswahili | swh-000 | -kukuta |
| Kiswahili | swh-000 | -tunda pumzi |
| Kiswahili | swh-000 | -tweta |
| Tagalog | tgl-000 | hangos |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| łéngua vèneta | vec-000 | sbufar |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hổn hển |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkempul-kempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap-cangip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | engap-engapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempul-gempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesuh-kesih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapah-kapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengah-sengah |