| Nederlands | nld-000 |
| tegenstrijdig | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| asturianu | ast-000 | contradictoriu |
| asturianu | ast-000 | discrepante |
| asturianu | ast-000 | incoerente |
| asturianu | ast-000 | incoherente |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | противоре́чащ |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | diskrepantní |
| čeština | ces-000 | nepříznivý |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | protichůdný |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| čeština | ces-000 | příznivý |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| čeština | ces-000 | stojící v opozici |
| 普通话 | cmn-000 | 不符合 |
| 國語 | cmn-001 | 不符合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fú he |
| dansk | dan-000 | modsat |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt |
| Deutsch | deu-000 | widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | ambivalent |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | of opposite sign |
| English | eng-000 | opposing |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | paradoxical |
| English | eng-000 | self-contradictory |
| English | eng-000 | warring |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭa |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | mala |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | neakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | päinvastainen |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | vastakkainen |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | inverse |
| français | fra-000 | opposé |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnaitheach |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| hrvatski | hrv-000 | protivrecan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discrepante |
| italiano | ita-000 | paradossale |
| 日本語 | jpn-000 | 否定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾した |
| Kurmancî | kmr-000 | berevajî |
| Kurmancî | kmr-000 | bileks |
| 한국어 | kor-000 | 상위하는 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋나는 |
| latine | lat-000 | contrādictōrius |
| македонски | mkd-000 | проти́вречен |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| Nederlands | nld-000 | contradictoir |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | tegengesteld |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| bokmål | nob-000 | motsigende |
| occitan | oci-000 | contradictòri |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрæдзиуыл нæбадæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| polski | pol-000 | przeciwny |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | discrepante |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| română | ron-000 | contrar |
| română | ron-000 | incoerent |
| русский | rus-000 | противоре́чащий |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| саха тыла | sah-000 | атын-атын |
| саха тыла | sah-000 | утар-са сылдьар |
| саха тыла | sah-000 | утарсыылаах |
| español | spa-000 | adverso |
| español | spa-000 | contradictoria |
| español | spa-000 | contradictorio |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| svenska | swe-000 | motstridig |
| svenska | swe-000 | motsägelsefull |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกัน |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | несхожий |
| українська | ukr-000 | суперечливий |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |