| italiano | ita-000 |
| a piacimento | |
| čeština | ces-000 | co hrdlo ráčí |
| čeština | ces-000 | co je libo |
| čeština | ces-000 | podle libosti |
| čeština | ces-000 | podle přání |
| 普通话 | cmn-000 | 由着 |
| 國語 | cmn-001 | 由著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu zhe |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach Herzenslust |
| English | eng-000 | to one's heart's content |
| English | eng-000 | to one's heart's desire |
| Esperanto | epo-000 | laŭvole |
| français | fra-000 | à volonté |
| magyar | hun-000 | rendelkezésre |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuka hati |
| português | por-000 | à sua vontade |
| português | por-000 | à vontade |
| русский | rus-000 | сколько влезет |
| русский | rus-000 | сколько душе угодно |
| español | spa-000 | a gusto |
| svenska | swe-000 | av hjärtans lust |