| italiano | ita-000 |
| argento vivo | |
| Afrikaans | afr-000 | kwik |
| toskërishte | als-000 | zhivë |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ziʾbaq |
| azərbaycanca | azj-000 | civə |
| беларуская | bel-000 | жывое серабро |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | rtuc' |
| bosanski | bos-000 | živa |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hant-bev |
| brezhoneg | bre-000 | bevargant |
| brezhoneg | bre-000 | merkur |
| bălgarski ezik | bul-001 | merkurij |
| bălgarski ezik | bul-001 | živak |
| català | cat-000 | mercuri |
| čeština | ces-000 | rtuť |
| čeština | ces-000 | živé stříbro |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒng |
| Kernowek | cor-000 | arhans |
| Cymraeg | cym-000 | mercwri |
| dansk | dan-000 | have kviksølv i enden |
| dansk | dan-000 | have kviksølv i kroppen |
| dansk | dan-000 | kviksølv |
| Deutsch | deu-000 | Merkur |
| Deutsch | deu-000 | Quecksilber |
| Deutsch | deu-000 | unruhiger Mensch |
| eesti | ekk-000 | elavhõbe |
| ελληνικά | ell-000 | ζουζούνι |
| Ellinika | ell-003 | ydrárgyros |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | mercury |
| English | eng-000 | quicksilver |
| Esperanto | epo-000 | hidrargo |
| euskara | eus-000 | merkurioa |
| euskara | eus-000 | zilarbizi |
| føroyskt | fao-000 | kviksilvur |
| suomi | fin-000 | elohopea |
| français | fra-000 | frétillon |
| français | fra-000 | mercure |
| français | fra-000 | vif-argent |
| Frysk | fry-000 | kwik |
| Gaeilge | gle-000 | mearcair |
| galego | glg-000 | mercurio |
| yn Ghaelg | glv-000 | mercur |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaspit |
| hrvatski | hrv-000 | živa |
| magyar | hun-000 | higany |
| hyw-001 | sndik | |
| Ido | ido-000 | merkurio |
| interlingua | ina-000 | mercurio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merkurius |
| íslenska | isl-000 | kvikasilfur |
| italiano | ita-000 | mercurio |
| Kartuli | kat-001 | vertskhlis ts'q'ali |
| Kurmancî | kmr-000 | zîbeq |
| Hangungmal | kor-001 | su-eun |
| latine | lat-000 | argentum vivum |
| latine | lat-000 | hydrargyrum |
| lietuvių | lit-000 | gyvsidabris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | quecksëlwer |
| latviešu | lvs-000 | dzīvsudrabs |
| Makedonski jazik | mkd-001 | živa |
| reo Māori | mri-000 | konuoi |
| Nederlands | nld-000 | Mercurius |
| Nederlands | nld-000 | kwik |
| Nederlands | nld-000 | kwikzilver |
| nynorsk | nno-000 | kvikksølv |
| bokmål | nob-000 | kvikksølv |
| occitan | oci-000 | mercuri |
| Papiamentu | pap-000 | kuek |
| polski | pol-000 | rtęć |
| polski | pol-000 | żywe srebro |
| português | por-000 | Mercúrio |
| português | por-000 | mercúrio |
| română | ron-000 | argint viu |
| română | ron-000 | hidrargir |
| română | ron-000 | mercur |
| русский | rus-000 | непоседа |
| русский | rus-000 | ртуть |
| russkij | rus-001 | rtut' |
| slovenčina | slk-000 | ortuť |
| slovenčina | slk-000 | živé striebro |
| slovenščina | slv-000 | živo srebro |
| español | spa-000 | inquieto |
| español | spa-000 | mercurio |
| español | spa-000 | rabo de lagartija |
| español | spa-000 | zarandillo |
| shqip | sqi-000 | mërkur |
| srpski | srp-001 | živa |
| svenska | swe-000 | kvicksilver |
| Kiswahili | swh-000 | zebaki |
| phasa thai | tha-001 | bpròt |
| Türkçe | tur-000 | civa |
| Türkçe | tur-000 | cıva |
| Latynytsia | ukr-001 | rtut' |
| oʻzbek | uzn-000 | simob |
| tiếng Việt | vie-000 | thủy ngân |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raksa |