| italiano | ita-000 |
| arrivista | |
| català | cat-000 | arribista |
| čeština | ces-000 | kariérista |
| čeština | ces-000 | povýšenec |
| čeština | ces-000 | prospěchář |
| čeština | ces-000 | šplhoun |
| Deutsch | deu-000 | Aufsteiger |
| Deutsch | deu-000 | Aufsteigerin |
| Deutsch | deu-000 | Emporkömmling |
| Deutsch | deu-000 | Streber |
| ελληνικά | ell-000 | αριβίστας |
| English | eng-000 | climber |
| English | eng-000 | eager beaver |
| English | eng-000 | social climber |
| English | eng-000 | striver |
| English | eng-000 | upstage |
| Esperanto | epo-000 | karieristo |
| euskara | eus-000 | goranahi |
| euskara | eus-000 | handinahi |
| suomi | fin-000 | kiipijä |
| français | fra-000 | alpiniste |
| français | fra-000 | arriviste |
| français | fra-000 | carriériste |
| français | fra-000 | grimpeur |
| magyar | hun-000 | stréber |
| magyar | hun-000 | társadalmi törtetõ |
| Ido | ido-000 | parvenuo |
| interlingua | ina-000 | arrivista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang gila pangkat |
| italiano | ita-000 | arrampicatore |
| italiano | ita-000 | carrierista |
| italiano | ita-000 | secchione |
| italiano | ita-000 | social climber |
| 한국어 | kor-000 | 출세주의자 |
| bregagliotto | lmo-001 | guardinsü |
| Nederlands | nld-000 | streber |
| bokmål | nob-000 | pamp |
| فارسی | pes-000 | جاه طلب |
| русский | rus-000 | карьерист |
| русский | rus-000 | надменный |
| русский | rus-000 | честолюбец |
| español | spa-000 | arribista |
| español | spa-000 | empollón |
| svenska | swe-000 | karriärist |
| svenska | swe-000 | plugghäst |
| svenska | swe-000 | streber |
| Kiswahili | swh-000 | mpasi |
| Kiswahili | swh-000 | mtu anayejiendeleza |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye shauku ya kupata cheo maalum |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมักใหญ่ใฝ่สูง |