| italiano | ita-000 |
| ascesi | |
| Afrikaans | afr-000 | askese |
| العربية | arb-000 | زهد |
| català | cat-000 | ascetisme |
| català | cat-000 | austeritat |
| čeština | ces-000 | askeze |
| čeština | ces-000 | odříkání |
| Deutsch | deu-000 | Askese |
| Deutsch | deu-000 | Aszese |
| eesti | ekk-000 | askees |
| English | eng-000 | asceticism |
| English | eng-000 | austerity |
| English | eng-000 | nonindulgence |
| Esperanto | epo-000 | asketeco |
| euskara | eus-000 | aszesia |
| euskara | eus-000 | aszetismo |
| suomi | fin-000 | askeesi |
| suomi | fin-000 | askeettisuus |
| suomi | fin-000 | koruttomuus |
| français | fra-000 | Austérité |
| français | fra-000 | ascèse |
| français | fra-000 | ascétisme |
| français | fra-000 | austérité |
| galego | glg-000 | austeridade |
| עברית | heb-000 | סיגוף |
| עִברִית | heb-003 | סַגְפָנוּת |
| עִברִית | heb-003 | פְּרִישׁוּת |
| עִברִית | heb-003 | צֶנַע |
| hrvatski | hrv-000 | askeza |
| interlingua | ina-000 | ascese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjimat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
| italiano | ita-000 | ascetismo |
| italiano | ita-000 | austerità |
| 日本語 | jpn-000 | 禁慾主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
| Nederlands | nld-000 | ascese |
| bokmål | nob-000 | ekstase |
| فارسی | pes-000 | ریاضت |
| polski | pol-000 | ascetyzm |
| polski | pol-000 | asceza |
| português | por-000 | ascese |
| português | por-000 | ascetismo |
| lingua rumantscha | roh-000 | ascesa |
| русский | rus-000 | аскетизм |
| slovenčina | slk-000 | askéza |
| slovenščina | slv-000 | asketskost |
| slovenščina | slv-000 | askeza |
| español | spa-000 | ascetismo |
| español | spa-000 | ascética |
| svenska | swe-000 | askes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งครัด |
| Türkçe | tur-000 | riyazetçi |
| Türkçe | tur-000 | çilecilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjimat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseriusan |