| italiano | ita-000 |
| ascoltatore | |
| toskërishte | als-000 | dëgjues |
| asturianu | ast-000 | oyente |
| aymar aru | ayr-000 | ischʼukiri |
| বাংলা | ben-000 | শ্রোতা |
| bosanski | bos-000 | slusalac |
| català | cat-000 | oient |
| català | cat-000 | oïdor |
| čeština | ces-000 | naslouchač |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| čeština | ces-000 | posluchač |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слъішатєль |
| 普通话 | cmn-000 | 倾听者 |
| 普通话 | cmn-000 | 听者 |
| 國語 | cmn-001 | 傾聽者 |
| 國語 | cmn-001 | 聽者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng tīng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng zhe |
| Deutsch | deu-000 | Hörer |
| Deutsch | deu-000 | Hörerin |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Telefonhörer |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörer |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörerin |
| ελληνικά | ell-000 | ακροατής |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | handset |
| English | eng-000 | hearer |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | narrative structure |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | aŭdanto |
| Esperanto | epo-000 | aŭskultanto |
| euskara | eus-000 | entzule |
| suomi | fin-000 | kuulija |
| suomi | fin-000 | kuuntelija |
| français | fra-000 | auditeur |
| français | fra-000 | auditrice |
| français | fra-000 | écouteur |
| Gàidhlig | gla-000 | èisdear |
| Gaeilge | gle-000 | éisteoir |
| galego | glg-000 | ouvinte |
| galego | glg-000 | oínte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слушалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слушатељ |
| hiMxI | hin-004 | SrowA |
| hrvatski | hrv-000 | slušalac |
| hrvatski | hrv-000 | slušatelj |
| magyar | hun-000 | hallgató |
| magyar | hun-000 | hallgatózó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնորսիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունկնդիր |
| interlingua | ina-000 | ascoltator |
| interlingua | ina-000 | auditor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendengar |
| íslenska | isl-000 | tilheyrandi |
| íslenska | isl-000 | áheyrandi |
| italiano | ita-000 | ascoltatrice |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | uditore |
| 日本語 | jpn-000 | リスナー |
| 日本語 | jpn-000 | 傍聴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍聴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 傾聴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き役 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き方 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴取者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴衆 |
| Nihongo | jpn-001 | kikite |
| Nihongo | jpn-001 | risuna- |
| Kurmancî | kmr-000 | gwêgîr |
| 한국어 | kor-000 | 경청자 |
| 한국어 | kor-000 | 듣는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 방청자 |
| 한국어 | kor-000 | 청취자 |
| latine | lat-000 | auditor |
| latine | lat-000 | auscultator |
| lietuvių | lit-000 | klausytojas |
| lingaz ladin | lld-000 | scutadõr |
| Nederlands | nld-000 | luisteraar |
| Nederlands | nld-000 | toehoorder |
| bokmål | nob-000 | lytter |
| bokmål | nob-000 | publikummer |
| bokmål | nob-000 | tilhører |
| occitan | oci-000 | auditor |
| فارسی | pes-000 | shenavandé |
| فارسی | pes-000 | شنونده |
| فارسی | pes-000 | مامور رسیدگی |
| فارسی | pes-000 | مستمع |
| فارسی | pes-000 | گوش دهنده |
| polski | pol-000 | radiosłuchacz |
| polski | pol-000 | słuchacz |
| português | por-000 | aluno |
| português | por-000 | auditor |
| português | por-000 | ouvinte |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyarej |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyarikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | uyarikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarix |
| русский | rus-000 | получательница |
| русский | rus-000 | слухач |
| русский | rus-000 | слушатель |
| slovenčina | slk-000 | prijímač |
| slovenčina | slk-000 | príjímač |
| slovenščina | slv-000 | poslušalec |
| español | spa-000 | auditor |
| español | spa-000 | escucha |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | oidor |
| español | spa-000 | oyente |
| español | spa-000 | público |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.òmimawraeheb |
| svenska | swe-000 | deltagare |
| svenska | swe-000 | lyssnare |
| svenska | swe-000 | åhörare |
| Kiswahili | swh-000 | hadhira |
| Kiswahili | swh-000 | msikiaji |
| Kiswahili | swh-000 | msikilizaji |
| Kiswahili | swh-000 | msikilizi |
| Kiswahili | swh-000 | msikizi |
| Kiswahili | swh-000 | wasikilizaji |
| Kiswahili | swh-000 | wasikivu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าฟัง |
| Türkçe | tur-000 | dinleyici |
| Türkçe | tur-000 | duyan kimse |
| українська | ukr-000 | слухач |
| Urdu | urd-002 | saame^ |
| tiếng Việt | vie-000 | người nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | thính giả |
| Գրաբար | xcl-000 | ունկնդիր |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruaudit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendengar |