| italiano | ita-000 |
| assiolo | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | kitini |
| toskërishte | als-000 | gjon |
| català | cat-000 | duc petit |
| català | cat-000 | xot |
| čeština | ces-000 | výreček |
| čeština | ces-000 | výreček malý |
| dansk | dan-000 | dværghornugle |
| Deutsch | deu-000 | Zwergohreule |
| eesti | ekk-000 | salupäll |
| English | eng-000 | Eurasian scops-owl |
| English | eng-000 | Old World scops owl |
| English | eng-000 | Otus scops |
| English | eng-000 | Scops-owl |
| English | eng-000 | common scops-owl |
| English | eng-000 | horned owl |
| English | eng-000 | scops owl |
| English | eng-000 | tawny owl |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | orelstrigo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | otuso malgranda |
| euskara | eus-000 | apo-hontz |
| euskara | eus-000 | gau-hontz |
| suomi | fin-000 | Otus scops |
| suomi | fin-000 | amerikanhuuhkaja |
| suomi | fin-000 | kyläpöllönen |
| suomi | fin-000 | pöllönen |
| français | fra-000 | bubo |
| français | fra-000 | hibou petit-duc |
| français | fra-000 | otus |
| français | fra-000 | otus scops |
| français | fra-000 | petit-duc |
| français | fra-000 | petit-duc scops |
| français | fra-000 | petit-duc_scops |
| hrvatski | hrv-000 | ušati ćuk |
| hrvatski | hrv-000 | Ćuk |
| hrvatski | hrv-000 | ćuk |
| magyar | hun-000 | füleskuvik |
| íslenska | isl-000 | skopugla |
| italiano | ita-000 | Otus scops |
| italiano | ita-000 | assiuolo |
| 日本語 | jpn-000 | コノハズク |
| 日本語 | jpn-000 | ミミズク |
| 日本語 | jpn-000 | 木菟 |
| қазақ | kaz-000 | маубас жапалақ |
| latine | lat-000 | Otus scops |
| Latina Nova | lat-003 | Otus scops |
| napulitano | nap-000 | ascetiéllo |
| napulitano | nap-000 | ascio |
| napulitano | nap-000 | scutu |
| paternese | nap-002 | asciuólo |
| Nederlands | nld-000 | dwerghornugle |
| Nederlands | nld-000 | dwergooruil |
| bokmål | nob-000 | dverghornugle |
| valdugèis | pms-002 | ciòch |
| polski | pol-000 | puchacz |
| polski | pol-000 | puchacz zwyczajny |
| polski | pol-000 | płomykówka |
| polski | pol-000 | syczek |
| polski | pol-000 | syczek zwyczajny |
| português | por-000 | Bubo |
| português | por-000 | mocho-d’orelhas |
| română | ron-000 | ciuf pitic |
| slovenčina | slk-000 | výrik lesný |
| slovenščina | slv-000 | otus scops |
| slovenščina | slv-000 | veliki skovik |
| slovenščina | slv-000 | veliki_skovik |
| español | spa-000 | autillo |
| español | spa-000 | autillo europeo |
| svenska | swe-000 | dvärguv |
| Türkçe | tur-000 | ishak kuşu |
| Türkçe | tur-000 | ishakkuşu |