| italiano | ita-000 |
| attenuante | |
| toskërishte | als-000 | lehtësues |
| toskërishte | als-000 | rrethanë lehtësuese |
| asturianu | ast-000 | atenuante |
| bosanski | bos-000 | olaksavajuci |
| bosanski | bos-000 | ublazavajuci |
| български | bul-000 | вземане предвид |
| български | bul-000 | отстъпка |
| català | cat-000 | atenuant |
| català | cat-000 | circumstància attenuant |
| čeština | ces-000 | polehčující |
| Deutsch | deu-000 | abschwächend |
| Deutsch | deu-000 | dämpfend |
| Deutsch | deu-000 | mildernde Umstände |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρυντικό |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | attenuating |
| English | eng-000 | extenuating |
| English | eng-000 | extenuating circumstance |
| English | eng-000 | mitigating circumstance |
| English | eng-000 | palliating |
| Esperanto | epo-000 | malgraviga |
| Esperanto | epo-000 | malgravigo |
| Esperanto | epo-000 | malpligraviga |
| Esperanto | epo-000 | mildiga |
| suomi | fin-000 | lieventävä asianhaara |
| suomi | fin-000 | varaus |
| français | fra-000 | atténuant |
| français | fra-000 | circonstance atténuante |
| français | fra-000 | circonstances atténuantes |
| français | fra-000 | exténuant |
| Gàidhlig | gla-000 | cuibhreann |
| galego | glg-000 | atenuante |
| hiMxI | hin-004 | laGUkArI |
| interlingua | ina-000 | attenuante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlunak |
| italiano | ita-000 | discriminante |
| italiano | ita-000 | sgravio |
| 한국어 | kor-000 | 참작할 만한 |
| Nederlands | nld-000 | verzachtend |
| bokmål | nob-000 | dempende |
| bokmål | nob-000 | formildende |
| bokmål | nob-000 | formildende omstendighet |
| bokmål | nob-000 | rettferdiggjørelse |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| valdugèis | pms-002 | scüsa |
| português | por-000 | atenuante |
| русский | rus-000 | льго́та |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | приня́тие во внима́ние |
| русский | rus-000 | ски́дка |
| español | spa-000 | atenuante |
| svenska | swe-000 | förmildrande |
| svenska | swe-000 | förmildrande omständigheter |
| Kiswahili | swh-000 | -a kurahisisha |
| Kiswahili | swh-000 | -a kusahalia |
| Kiswahili | swh-000 | -nayopunguza uzito wa makosa |
| Kiswahili | swh-000 | hali inayopunguza uzito wa makosa |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm khinh |