| italiano | ita-000 |
| attraccare | |
| toskërishte | als-000 | arrij |
| toskërishte | als-000 | has |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | закотвям |
| català | cat-000 | amarrar |
| català | cat-000 | atracar |
| čeština | ces-000 | přistát s lodí |
| čeština | ces-000 | spojit |
| čeština | ces-000 | spustit kotvu |
| čeština | ces-000 | zakotvit |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 登岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠岸 |
| 國語 | cmn-001 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 泊 |
| 國語 | cmn-001 | 登陸 |
| dansk | dan-000 | fortøje |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | set ashore |
| English | eng-000 | shore |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | wharf |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| suomi | fin-000 | ankkuroida |
| suomi | fin-000 | ankkuroitua |
| suomi | fin-000 | kiinnittyä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiinnittää köydellä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää laituriin |
| suomi | fin-000 | laituri |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| suomi | fin-000 | saapua |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | atterrir |
| français | fra-000 | mouiller |
| français | fra-000 | rive |
| français | fra-000 | terre |
| Gaeilge | gle-000 | feistigh |
| Gaeilge | gle-000 | múráil |
| hrvatski | hrv-000 | usidriti |
| Ido | ido-000 | amaragar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melabuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdangka-dangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | ancorarsi |
| italiano | ita-000 | approdare |
| italiano | ita-000 | ormeggiare |
| italiano | ita-000 | ormeggiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| Nederlands | nld-000 | aanleggen |
| Nederlands | nld-000 | aanmeren |
| Nederlands | nld-000 | meren |
| bokmål | nob-000 | legge til land |
| فارسی | pes-000 | مهار کردن |
| valdugèis | pms-002 | urmegée |
| português | por-000 | ancorar |
| português | por-000 | atracar |
| português | por-000 | desembarcar |
| русский | rus-000 | прича́ливать |
| русский | rus-000 | прича́лить |
| русский | rus-000 | причаливать |
| русский | rus-000 | причалить |
| русский | rus-000 | пришвартоваться |
| русский | rus-000 | пришвартовываться |
| русский | rus-000 | швартоваться |
| lingua siciliana | scn-000 | trasiri nu bacinu |
| lingua siciliana | scn-000 | urmiggiari |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | anclar |
| español | spa-000 | apuntalar |
| español | spa-000 | atraque |
| español | spa-000 | desemarcar |
| español | spa-000 | desembarcar |
| español | spa-000 | tocar tierra |
| svenska | swe-000 | förtöja |
| Kiswahili | swh-000 | -egesha |
| Kiswahili | swh-000 | -funga gati |
| Kiswahili | swh-000 | -guda |
| Kiswahili | swh-000 | -tia nanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัดให้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงชายฝั่ง |
| tiếng Việt | vie-000 | cập bến |
| tiếng Việt | vie-000 | ghé bến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlabuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melabuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdangka-dangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |