| italiano | ita-000 |
| avannotto | |
| български | bul-000 | дребна рибка |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | aleví |
| català | cat-000 | debutant |
| čeština | ces-000 | cucák |
| čeština | ces-000 | holobrádek |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | plůdek |
| čeština | ces-000 | rybí násada |
| čeština | ces-000 | rybí plůdek |
| čeština | ces-000 | rybí potěr |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Setzling |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| Deutsch | deu-000 | Unerfahrener |
| ελληνικά | ell-000 | γόνος |
| ελληνικά | ell-000 | ψαράκια |
| English | eng-000 | fry |
| English | eng-000 | greenhorn |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | kalanpoikaset |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | pikkukalat |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | frai |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | recrue |
| Gàidhlig | gla-000 | frith-iasg |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| Nihongo | jpn-001 | aonisai |
| Nihongo | jpn-001 | hebo |
| Nihongo | jpn-001 | nyuushuuji |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| polski | pol-000 | narybek |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | alevino |
| português | por-000 | novato |
| română | ron-000 | caracudă |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | peștișor |
| русский | rus-000 | малек |
| русский | rus-000 | малёк |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| español | spa-000 | alevín |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| svenska | swe-000 | fiskyngel |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | yngel |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| українська | ukr-000 | молокосос |