| italiano | ita-000 |
| avanzo di galera | |
| Romániço | art-013 | recidivista carcerano |
| čeština | ces-000 | ničema |
| čeština | ces-000 | šibeničník |
| Deutsch | deu-000 | Galgenvogel |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | jailbird |
| Esperanto | epo-000 | malliberulo |
| Esperanto | epo-000 | prizonulo |
| français | fra-000 | cheval de retour |
| français | fra-000 | récidiviste |
| Ido | ido-000 | karcerano |
| svenska | swe-000 | fängelsekund |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกขู่ตะคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสังเวช |
| Türkçe | tur-000 | sinsi tip |