| italiano | ita-000 |
| a voce bassa | |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | still |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | low voice |
| français | fra-000 | tout bas |
| français | fra-000 | à voix basse |
| italiano | ita-000 | a bassa voce |
| italiano | ita-000 | sotto voce |
| italiano | ita-000 | sottovoce |
| italiano | ita-000 | sussurrando |
| Kölsch | ksh-000 | leis |
| napulitano | nap-000 | suttavuce |
| bokmål | nob-000 | lavt |
| polski | pol-000 | cicho |
| español | spa-000 | en voz baja |
| svenska | swe-000 | tala i viskande ton |