| italiano | ita-000 |
| a vuoto | |
| toskërishte | als-000 | huq |
| toskërishte | als-000 | kot |
| български | bul-000 | всуе |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | lost motion |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | senza carico |
| italiano | ita-000 | senza successo |
| italiano | ita-000 | sotto vuoto |
| lietuvių | lit-000 | veltui |
| napulitano | nap-000 | ’nvacante |
| русский | rus-000 | вакуумный |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | втуне |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | порожняком |
| русский | rus-000 | холостой |