| italiano | ita-000 |
| avventurarsi | |
| čeština | ces-000 | odvážit se kam |
| čeština | ces-000 | vystavit se nebezpečí |
| čeština | ces-000 | zatoulat se |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | aŭdaci |
| Esperanto | epo-000 | riski |
| suomi | fin-000 | vaarantaa |
| français | fra-000 | s’aventurer |
| interlingua | ina-000 | arriscar se |
| interlingua | ina-000 | aventurar se |
| italiano | ita-000 | lanciarsi |
| lengua lígure | lij-000 | avventûrâse |
| lingaz ladin | lld-000 | se risièr |
| bokmål | nob-000 | driste seg |
| bokmål | nob-000 | driste seg (til) |
| bokmål | nob-000 | kaste seg (inn i) |
| bokmål | nob-000 | ta sjansen |
| bokmål | nob-000 | ta sjansen (på) |
| bokmål | nob-000 | utsette seg (for) |
| bokmål | nob-000 | våge seg |
| فارسی | pes-000 | mâjarâ-juʼi kardan |
| русский | rus-000 | пускаться |
| русский | rus-000 | пуститься |