italiano | ita-000 |
badare |
Afrikaans | afr-000 | behartig |
Afrikaans | afr-000 | sorg |
Afrikaans | afr-000 | verpleegster |
toskërishte | als-000 | vrojtoj |
toskërishte | als-000 | vëzhgim |
العربية | arb-000 | أدرك |
العربية | arb-000 | اهتم |
العربية | arb-000 | تبِع |
العربية | arb-000 | تعقّب |
العربية | arb-000 | راقب |
العربية | arb-000 | لاحظ |
العربية | arb-000 | وَقَى |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | raqaba |
বাংলা | ben-000 | দেখা শুনা কর |
български | bul-000 | браня |
български | bul-000 | внимавам |
български | bul-000 | гледам |
български | bul-000 | държа |
български | bul-000 | запазвам |
български | bul-000 | защитавам |
български | bul-000 | защищавам |
български | bul-000 | обръщам внимание |
български | bul-000 | обърна внимание |
български | bul-000 | опазвам |
български | bul-000 | отбранявам |
български | bul-000 | охранявам |
български | bul-000 | пазя |
български | bul-000 | предпазвам |
български | bul-000 | съхранявам |
български | bul-000 | храня |
català | cat-000 | observar |
català | cat-000 | vigilar |
čeština | ces-000 | brát na vědomí |
čeština | ces-000 | chovat |
čeština | ces-000 | dbát |
čeština | ces-000 | dávat pozor |
čeština | ces-000 | hleď si |
čeština | ces-000 | hlídat |
čeština | ces-000 | hýčkat |
čeština | ces-000 | pást |
čeština | ces-000 | pěstovat |
čeština | ces-000 | starat |
čeština | ces-000 | věnovat se |
普通话 | cmn-000 | 伏侍 |
普通话 | cmn-000 | 侍弄 |
普通话 | cmn-000 | 奉养 |
普通话 | cmn-000 | 密切注视 |
普通话 | cmn-000 | 操劳 |
普通话 | cmn-000 | 操神 |
普通话 | cmn-000 | 料持 |
普通话 | cmn-000 | 服侍 |
普通话 | cmn-000 | 注意 |
普通话 | cmn-000 | 照应 |
普通话 | cmn-000 | 照护 |
普通话 | cmn-000 | 照看 |
普通话 | cmn-000 | 照管 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
普通话 | cmn-000 | 看管 |
普通话 | cmn-000 | 观察 |
普通话 | cmn-000 | 顾 |
國語 | cmn-001 | 伏侍 |
國語 | cmn-001 | 侍弄 |
國語 | cmn-001 | 奉養 |
國語 | cmn-001 | 操勞 |
國語 | cmn-001 | 操神 |
國語 | cmn-001 | 料持 |
國語 | cmn-001 | 服侍 |
國語 | cmn-001 | 照應 |
國語 | cmn-001 | 照看 |
國語 | cmn-001 | 照管 |
國語 | cmn-001 | 照護 |
國語 | cmn-001 | 照顧 |
國語 | cmn-001 | 看管 |
國語 | cmn-001 | 顧 |
Hànyǔ | cmn-003 | cāo lao |
Hànyǔ | cmn-003 | cāo shen |
Hànyǔ | cmn-003 | fèng yang |
Hànyǔ | cmn-003 | fú shi |
Hànyǔ | cmn-003 | gu |
Hànyǔ | cmn-003 | kān guan |
Hànyǔ | cmn-003 | liào chi |
Hànyǔ | cmn-003 | shì nong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào gu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào guan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào hu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào kan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào ying |
Cymraeg | cym-000 | gofalu am |
dansk | dan-000 | pleje |
dansk | dan-000 | se after |
dansk | dan-000 | sygeplejerske |
dansk | dan-000 | tage sig af |
dansk | dan-000 | vogte |
Deutsch | deu-000 | Kinderwärterin |
Deutsch | deu-000 | Wärterin |
Deutsch | deu-000 | achtgeben |
Deutsch | deu-000 | aufpassen |
Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
Deutsch | deu-000 | bewachen |
Deutsch | deu-000 | gaumen |
Deutsch | deu-000 | großziehen |
Deutsch | deu-000 | hüten |
Deutsch | deu-000 | kümmern |
Deutsch | deu-000 | pflegen |
Deutsch | deu-000 | pfleglich behandeln |
Deutsch | deu-000 | schauen |
Deutsch | deu-000 | sehen nach |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern{vr} |
Deutsch | deu-000 | sorgen |
Deutsch | deu-000 | sorgen für |
Deutsch | deu-000 | versorgen |
Deutsch | deu-000 | warten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | glědaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | za |
eesti | ekk-000 | tegelema |
ελληνικά | ell-000 | επιλαμβάνομαι |
ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | fend |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | guard |
English | eng-000 | keep an eye on |
English | eng-000 | look |
English | eng-000 | look after |
English | eng-000 | mind |
English | eng-000 | nurse |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | recomfort |
English | eng-000 | see |
English | eng-000 | supervise |
English | eng-000 | take care |
English | eng-000 | take care of |
English | eng-000 | watch |
English | eng-000 | watch over |
Esperanto | epo-000 | atenti |
Esperanto | epo-000 | flegi |
Esperanto | epo-000 | gardi |
Esperanto | epo-000 | postrigardi |
Esperanto | epo-000 | priatenti |
Esperanto | epo-000 | prizorgi |
Esperanto | epo-000 | sin gardi |
Esperanto | epo-000 | zorgi |
euskara | eus-000 | begiratu |
euskara | eus-000 | behatu |
euskara | eus-000 | so egin |
euskara | eus-000 | zaindu |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | käydä vieraissa |
suomi | fin-000 | mieli |
suomi | fin-000 | pitää silmällä |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | tarkkailla |
suomi | fin-000 | vahtia |
suomi | fin-000 | vartioida |
français | fra-000 | avoir soin de |
français | fra-000 | faire attention |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | guetter |
français | fra-000 | observer |
français | fra-000 | prendre soin de |
français | fra-000 | protéger |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | suivre |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | s’occuper de |
français | fra-000 | veiller |
français | fra-000 | veiller sur |
galego | glg-000 | coidar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti se za |
hrvatski | hrv-000 | gledati |
hrvatski | hrv-000 | paziti |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
hrvatski | hrv-000 | promatrati |
magyar | hun-000 | gondoskodik |
magyar | hun-000 | gondoz |
magyar | hun-000 | utánanéz |
magyar | hun-000 | ápolónő |
արևելահայերեն | hye-000 | խնամել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնասել |
արևելահայերեն | hye-000 | սիրահետել |
interlingua | ina-000 | ascoltar |
interlingua | ina-000 | attender |
interlingua | ina-000 | curar |
interlingua | ina-000 | esser attente |
interlingua | ina-000 | prestar attention a |
interlingua | ina-000 | vigilar super |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengintai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
íslenska | isl-000 | sinna |
italiano | ita-000 | considerare |
italiano | ita-000 | controllare |
italiano | ita-000 | custodire |
italiano | ita-000 | fare da balia |
italiano | ita-000 | fare la guardia |
italiano | ita-000 | guardare |
italiano | ita-000 | occuparsi |
italiano | ita-000 | occuparsi di |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | prendersi cura |
italiano | ita-000 | preoccuparsi |
italiano | ita-000 | sorvegliare |
italiano | ita-000 | tener d’occhio |
italiano | ita-000 | tenere presente |
italiano | ita-000 | vigilare |
ternano | ita-003 | varda’ |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 処理する |
日本語 | jpn-000 | 注視する |
日本語 | jpn-000 | 監視する |
日本語 | jpn-000 | 看視する |
日本語 | jpn-000 | 見まもる |
日本語 | jpn-000 | 見る |
日本語 | jpn-000 | 見守る |
日本語 | jpn-000 | 見張る |
日本語 | jpn-000 | 追う |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
Nihongo | jpn-001 | kanbyounin |
Nihongo | jpn-001 | kangoshi |
Nihongo | jpn-001 | na-su |
Nihongo | jpn-001 | togi |
ქართული | kat-000 | ზრუნვა |
한국어 | kor-000 | 종사하다 |
latine | lat-000 | curo |
lietuvių | lit-000 | spręsti |
lingaz ladin | lld-000 | abadèr |
lingaz ladin | lld-000 | osservèr |
lingaz ladin | lld-000 | vardèr sora |
lingaz ladin | lld-000 | vardèr via |
milanese | lmo-002 | ténd |
latviešu | lvs-000 | rūpēties par |
napulitano | nap-000 | abbadare |
napulitano | nap-000 | avertire |
napulitano | nap-000 | quartiare |
paternese | nap-002 | abbarà |
Nederlands | nld-000 | behartigen |
Nederlands | nld-000 | behoeden |
Nederlands | nld-000 | hoeden |
Nederlands | nld-000 | op |
Nederlands | nld-000 | passen |
Nederlands | nld-000 | verzorgen |
Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
bokmål | nob-000 | bry seg om |
bokmål | nob-000 | ha tilsyn med |
bokmål | nob-000 | holde oppsyn |
bokmål | nob-000 | iakkta |
bokmål | nob-000 | ivareta |
bokmål | nob-000 | legge vekt på |
bokmål | nob-000 | passe |
bokmål | nob-000 | passe (på) |
bokmål | nob-000 | passe på |
bokmål | nob-000 | se til |
bokmål | nob-000 | skjøtte |
bokmål | nob-000 | sykepleierske |
bokmål | nob-000 | sørge for |
bokmål | nob-000 | ta hånd om |
bokmål | nob-000 | ta seg av |
bokmål | nob-000 | ta vare på |
bokmål | nob-000 | være forsiktig |
bokmål | nob-000 | være oppmerksom |
Novial | nov-000 | sorga |
فارسی | pes-000 | movâzebat kardan |
Pāḷi | pli-001 | pāti |
valdugèis | pms-002 | cürée |
polski | pol-000 | opiekować się |
polski | pol-000 | pilnować |
português | por-000 | assistir |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | cuidar de |
português | por-000 | cuidar de criança |
português | por-000 | enfermeira |
português | por-000 | espionar |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | mirar |
português | por-000 | observar |
português | por-000 | olhar |
português | por-000 | pajear |
português | por-000 | tomar conta |
português | por-000 | velar |
português | por-000 | ver |
português | por-000 | vigiar |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kuytay |
Urin Buliwya | quh-000 | kwiday |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kwiday |
Yawyu runasimi | qux-000 | kwiday |
Chanka rimay | quy-000 | kwiday |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwiday |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwiday |
Kurunku | qwa-000 | kwiida- |
Siwas | qxn-000 | kwiida- |
Siwas | qxn-000 | kwiiday |
русский | rus-000 | глядеть |
русский | rus-000 | дежурить |
русский | rus-000 | забо́титься |
русский | rus-000 | караулить |
русский | rus-000 | нянчить |
русский | rus-000 | няня |
русский | rus-000 | позабо́титься |
русский | rus-000 | понаблюдать |
русский | rus-000 | приглядеть |
русский | rus-000 | приглядывать |
русский | rus-000 | присма́тривать |
русский | rus-000 | присматривать |
русский | rus-000 | присмотре́ть |
русский | rus-000 | присмотреть |
русский | rus-000 | следить |
russkij | rus-001 | chranit' |
russkij | rus-001 | oberegat' |
russkij | rus-001 | ochranjat' |
russkij | rus-001 | predochranjat' |
russkij | rus-001 | stepeč' |
lingua siciliana | scn-000 | accurari |
lingua siciliana | scn-000 | badari |
lingua siciliana | scn-000 | stari attentu a |
slovenčina | slk-000 | stráž |
slovenčina | slk-000 | strážiť |
slovenščina | slv-000 | gledati |
slovenščina | slv-000 | motriti |
slovenščina | slv-000 | opazovati |
slovenščina | slv-000 | slediti |
español | spa-000 | alrededor |
español | spa-000 | atender |
español | spa-000 | cautelarse |
español | spa-000 | cuidado |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | enfermera |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | hacer de niñera |
español | spa-000 | mirar |
español | spa-000 | observar |
español | spa-000 | ocuparse |
español | spa-000 | proteger |
español | spa-000 | tener |
español | spa-000 | tener cuidado |
español | spa-000 | velar |
español | spa-000 | velar por |
español | spa-000 | vigilar |
српски | srp-000 | неговати |
српски | srp-000 | пазити дете |
svenska | swe-000 | barnsköterska |
svenska | swe-000 | bevaka |
svenska | swe-000 | passa |
svenska | swe-000 | se efter |
svenska | swe-000 | sjuksköterska |
svenska | swe-000 | sköta |
svenska | swe-000 | sköterska |
svenska | swe-000 | ta hand om |
svenska | swe-000 | övervaka |
Kiswahili | swh-000 | -angalia |
Kiswahili | swh-000 | -busuri |
Kiswahili | swh-000 | -chunga |
Kiswahili | swh-000 | -hadhari |
Kiswahili | swh-000 | -jali |
Kiswahili | swh-000 | -kaa macho |
Kiswahili | swh-000 | -linda |
Kiswahili | swh-000 | -sikiliza |
Kiswahili | swh-000 | -tunza |
Kiswahili | swh-000 | -wa mwangalifu |
Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตาดู |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | dadılık etmek |
Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
Türkçe | tur-000 | hastabakıcı |
Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
Türkçe | tur-000 | çekip çevirmek |
українська | ukr-000 | бавити |
українська | ukr-000 | глядіти |
українська | ukr-000 | наглядати |
українська | ukr-000 | няньчити |
українська | ukr-000 | пильнувати |
łéngua vèneta | vec-000 | tènder |
łéngua vèneta | vec-000 | vardar |
tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
tiếng Việt | vie-000 | chăm lo |
tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
tiếng Việt | vie-000 | trông coi |
tiếng Việt | vie-000 | trông nom |
tiếng Việt | vie-000 | để ý |
kàllaama wolof | wol-000 | deñc |
ייִדיש | ydd-000 | היטן |
ייִדיש | ydd-000 | זען |
yidish | ydd-001 | bashiremen |
yidish | ydd-001 | bashitsn |
yidish | ydd-001 | derleydikn |
yidish | ydd-001 | ophitn |
yidish | ydd-001 | oyfhitn |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwangalia |
原中国 | zho-000 | 关照 |
原中国 | zho-000 | 照顧 |
原中国 | zho-000 | 照顾 |
原中国 | zho-000 | 關照 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekori |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |