| italiano | ita-000 |
| bagnino | |
| العربية | arb-000 | بحار النجدة |
| asturianu | ast-000 | socorrista |
| български | bul-000 | спасител |
| català | cat-000 | socorrista |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | lázeňský |
| čeština | ces-000 | plavèík |
| čeština | ces-000 | plavčík |
| čeština | ces-000 | plavčík na koupališti |
| čeština | ces-000 | plavčík v lázních |
| 普通话 | cmn-000 | 救生员 |
| 國語 | cmn-001 | 救生員 |
| dansk | dan-000 | livredder |
| Deutsch | deu-000 | Bademeister |
| Deutsch | deu-000 | Badmeister |
| Deutsch | deu-000 | Lebensretter |
| Deutsch | deu-000 | Rettungskraft |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsschwimmer |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsschwimmerin |
| Deutsch | deu-000 | Strandwächter |
| Deutsch | deu-000 | Strandwächterin |
| Deutsch | deu-000 | große Hilfe |
| eesti | ekk-000 | vetelpäästja |
| ελληνικά | ell-000 | ναυαγοσώστης |
| English | eng-000 | bathing attendant |
| English | eng-000 | lake-lifeguard |
| English | eng-000 | lifeguard |
| English | eng-000 | lifesaver |
| English | eng-000 | ocean-lifeguard |
| English | eng-000 | pool attendant |
| English | eng-000 | pool-attendant |
| English | eng-000 | surf-lifeguard |
| English | eng-000 | swimming-master |
| Esperanto | epo-000 | bangardisto |
| Esperanto | epo-000 | plaĝogardisto |
| Esperanto | epo-000 | savgardisto |
| Esperanto | epo-000 | savnaĝisto |
| euskara | eus-000 | sorosle |
| suomi | fin-000 | hengenpelastaja |
| suomi | fin-000 | rantavahdit |
| suomi | fin-000 | uimavalvoja |
| français | fra-000 | baigneur |
| français | fra-000 | garde côte |
| français | fra-000 | gardien de plage |
| français | fra-000 | maitre-nageur |
| français | fra-000 | maître baigneur |
| français | fra-000 | maître nageur |
| français | fra-000 | maître-nageur |
| français | fra-000 | planche de salut |
| français | fra-000 | sauvetage aquatique |
| français | fra-000 | sauveteur |
| galego | glg-000 | socorrista |
| עברית | heb-000 | מציל |
| עִברִית | heb-003 | מַצִּיל |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar kupališta |
| magyar | hun-000 | vízimentő |
| magyar | hun-000 | úszómester |
| interlingua | ina-000 | custode del plagia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal renang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang penolong dari bahaya tenggelam |
| italiano | ita-000 | assistente bagnanti |
| italiano | ita-000 | bagnaiolo |
| italiano | ita-000 | bagnaiuolo |
| italiano | ita-000 | bagnante |
| 日本語 | jpn-000 | 排障器 |
| 日本語 | jpn-000 | 救助員 |
| 日本語 | jpn-000 | 救護員 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 親衛隊 |
| 日本語 | jpn-000 | 護衛 |
| 한국어 | kor-000 | 호위병 |
| latine | lat-000 | balineorum minister |
| milanese | lmo-002 | bagnin |
| teny malagasy | mlg-000 | mpanavotra |
| reo Māori | mri-000 | pouora |
| Nederlands | nld-000 | badmeester |
| bokmål | nob-000 | badevakt |
| فارسی | pes-000 | nejât ghariq |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | گارد |
| valdugèis | pms-002 | bagnìn |
| polski | pol-000 | kąpielnowy |
| polski | pol-000 | ratownik |
| polski | pol-000 | ratownik wodny |
| polski | pol-000 | woprowiec |
| português | por-000 | banheiro |
| português | por-000 | guarda-vidas |
| português | por-000 | nadador-salvador |
| português | por-000 | salva-vidas |
| română | ron-000 | salvamar |
| русский | rus-000 | лейб-гвардия |
| русский | rus-000 | спаса́тель |
| русский | rus-000 | спаса́тельница |
| русский | rus-000 | спасатель spasát'el' |
| lingua siciliana | scn-000 | bagninu |
| slovenčina | slk-000 | plavèík |
| español | spa-000 | ba ero |
| español | spa-000 | bañero |
| español | spa-000 | bañista |
| español | spa-000 | guardavidas |
| español | spa-000 | salvavidas |
| español | spa-000 | socorrista |
| svenska | swe-000 | badevakt |
| svenska | swe-000 | badmästare |
| svenska | swe-000 | badvakt |
| Kiswahili | swh-000 | mwogeshaji |
| Kiswahili | swh-000 | mwokaji kwenye sehemu za kuogelea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ช่วยคนจมน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | cankurtaran |