| polski | pol-000 |
| krotochwilny | |
| català | cat-000 | agut |
| català | cat-000 | enginyós |
| català | cat-000 | graciós |
| català | cat-000 | jocós |
| català | cat-000 | ocurrent |
| català | cat-000 | salat |
| English | eng-000 | bantering |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | tongue-in-cheek |
| Esperanto | epo-000 | burleska |
| suomi | fin-000 | leikkimielinen |
| suomi | fin-000 | salaivallinen |
| français | fra-000 | facétieux |
| galego | glg-000 | burlón |
| galego | glg-000 | divertido |
| português | por-000 | busseta |
| slovenščina | slv-000 | dovtipen |
| slovenščina | slv-000 | nagajiv |
| slovenščina | slv-000 | šaljiv |
| slovenščina | slv-000 | šegav |
| español | spa-000 | agudo |
| español | spa-000 | gracioso |
| español | spa-000 | ingenioso |
| español | spa-000 | salado |