| Nederlands | nld-000 |
| terwijl | |
| Afrikaans | afr-000 | terwyl |
| Afrikaans | afr-000 | waartydens |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þenden |
| العربية | arb-000 | بينما |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| العربية | arb-000 | فِي حِين |
| المغربية | ary-000 | فلْوقْط |
| مصري | arz-000 | لما |
| asturianu | ast-000 | dun |
| asturianu | ast-000 | mientres |
| català | cat-000 | mentre |
| català | cat-000 | mentre que |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | dokud |
| čeština | ces-000 | ježto |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | mezitímco |
| čeština | ces-000 | poněvadž |
| čeština | ces-000 | přičemž |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 有鉴于 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| Kernowek | cor-000 | ha |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| Cymraeg | cym-000 | ymhlith |
| dansk | dan-000 | eftersom |
| dansk | dan-000 | hvorimod |
| dansk | dan-000 | imens |
| dansk | dan-000 | inden |
| dansk | dan-000 | medens |
| dansk | dan-000 | mens |
| dansk | dan-000 | på den tid |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | dazwischen |
| Deutsch | deu-000 | mittendrin |
| Deutsch | deu-000 | mittenmang |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wobei |
| Deutsch | deu-000 | wogegen |
| Deutsch | deu-000 | wohingegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | απεναντίας |
| ελληνικά | ell-000 | δεδομένου ότι |
| ελληνικά | ell-000 | ενόσω |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβανομένου υπόψη ότι |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | insofar as |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| euskara | eus-000 | bitarte |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | kun sitä vastoin |
| suomi | fin-000 | kun taas |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan kun |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | cependant que |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | compte tenu de |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | en raison de |
| français | fra-000 | entre les deux |
| français | fra-000 | eu égard à |
| français | fra-000 | lors |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tandis |
| français | fra-000 | tandis que |
| français | fra-000 | tant |
| français | fra-000 | vu |
| français | fra-000 | vu que |
| français | fra-000 | étant donné |
| Frysk | fry-000 | wylst |
| Gaeilge | gle-000 | agus |
| Gaeilge | gle-000 | fhad |
| galego | glg-000 | entrementres |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | namentres |
| avañeʼẽ | gug-000 | aja |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યારેપણ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ant |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za razliku od |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
| עברית | heb-000 | בזמן ש |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| हिन्दी | hin-000 | जब कि |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hrvatski | hrv-000 | između |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | közé |
| magyar | hun-000 | között |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | míg |
| Ido | ido-000 | dum |
| Ido | ido-000 | dum ke |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antar[a] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di antara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | finchè |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | tratto di tempo |
| la lojban. | jbo-000 | calenu |
| la lojban. | jbo-000 | calonu |
| 日本語 | jpn-000 | … ながら |
| 日本語 | jpn-000 | ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に |
| ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
| 한국어 | kor-000 | 이도저도 아니게 |
| 한국어 | kor-000 | 중간에 |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| latine | lat-000 | dum |
| Limburgs | lim-000 | terwiel |
| Limburgs | lim-000 | óngerwieles |
| lietuvių | lit-000 | tarp |
| latviešu | lvs-000 | kamer |
| latviešu | lvs-000 | kamēr |
| latviešu | lvs-000 | starp |
| मराठी | mar-000 | ज्यावेळी |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | како што |
| македонски | mkd-000 | меѓу |
| македонски | mkd-000 | помеѓу |
| Malti | mlt-000 | meta |
| reo Māori | mri-000 | keiwhā |
| napulitano | nap-000 | 'ntramente |
| Diné bizaad | nav-000 | kótʼéego hazʼaah |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wil |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | intussen |
| Nederlands | nld-000 | onder |
| Nederlands | nld-000 | staande |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Nederlands | nld-000 | waarbij |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| bokmål | nob-000 | imellom |
| bokmål | nob-000 | medan |
| bokmål | nob-000 | mens |
| bokmål | nob-000 | stund |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਦ ਕਿ |
| Papiamentu | pap-000 | durante |
| Papiamentu | pap-000 | miéntras |
| فارسی | pes-000 | در صورتی كه |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| português | por-000 | ao mesmo tempo que |
| português | por-000 | ao passo que |
| português | por-000 | considerando que |
| português | por-000 | dado que |
| português | por-000 | durante |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | enquanto que |
| português | por-000 | sendo que |
| română | ron-000 | pe când |
| română | ron-000 | rastimp |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | тогда́ как |
| russkij | rus-001 | v to vremja kak |
| संस्कृतम् | san-000 | यावत् |
| lingua siciliana | scn-000 | menŧri |
| lingua siciliana | scn-000 | n'ò menŧri |
| slovenčina | slk-000 | chvíla |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| slovenščina | slv-000 | medtém ko |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | por cuanto |
| español | spa-000 | por entre |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| español | spa-000 | siendo que |
| español | spa-000 | visto que |
| español | spa-000 | ínterin |
| Sranantongo | srn-000 | di |
| Campidanesu | sro-000 | mentris |
| српски | srp-000 | док |
| српски | srp-000 | између |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | emellan |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | mellan |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | samtidigt som |
| svenska | swe-000 | under det att |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Kiswahili | swh-000 | kati ya |
| Türkçe | tur-000 | -ken |
| Türkçe | tur-000 | Aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | arada |
| Türkçe | tur-000 | arasına |
| Türkçe | tur-000 | arasında |
| Türkçe | tur-000 | araya |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| Türkçe | tur-000 | müddetince |
| Türkçe | tur-000 | ortasında |
| Türkçe | tur-000 | süresince |
| українська | ukr-000 | з-поміж |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | поміж |
| українська | ukr-000 | у той час як |
| Buasi | val-000 | mentres |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin che |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin tanto che |
| lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
| lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |