| italiano | ita-000 |
| barcaiolo | |
| toskërishte | als-000 | lundërtar |
| toskërishte | als-000 | varkëtar |
| asturianu | ast-000 | barqueru |
| català | cat-000 | barquer |
| čeština | ces-000 | lodník |
| čeština | ces-000 | majitel půjčovny loděk |
| čeština | ces-000 | převozník |
| čeština | ces-000 | vodák |
| 普通话 | cmn-000 | 船夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 船工 |
| 普通话 | cmn-000 | 船户 |
| 國語 | cmn-001 | 船夫 |
| 國語 | cmn-001 | 船工 |
| 國語 | cmn-001 | 船戶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán hu |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Fährmann |
| Deutsch | deu-000 | Ruderer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Strohhut |
| English | eng-000 | bargeman |
| English | eng-000 | boater |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | bodysurfing |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | waterman |
| Esperanto | epo-000 | boatisto |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| euskara | eus-000 | ontzizain |
| euskara | eus-000 | txalupa-zain |
| euskara | eus-000 | txalupari |
| euskara | eus-000 | untzi-zain |
| suomi | fin-000 | lautturi |
| suomi | fin-000 | proomumies |
| suomi | fin-000 | purjehtija |
| suomi | fin-000 | soutaja |
| suomi | fin-000 | veneilijä |
| suomi | fin-000 | venemies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | canotier |
| français | fra-000 | gardien de canots |
| français | fra-000 | loueur de canots |
| français | fra-000 | passeur |
| français | fra-000 | waterman |
| Gaeilge | gle-000 | bádóir |
| galego | glg-000 | barqueiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | чамџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čamdžija |
| hiMxI | hin-004 | kevata |
| hrvatski | hrv-000 | barkarijol |
| hrvatski | hrv-000 | lađar |
| hrvatski | hrv-000 | veslač |
| magyar | hun-000 | csónakos |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակույկավար |
| interlingua | ina-000 | barchero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang bekerja di kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendayung |
| italiano | ita-000 | battellante |
| italiano | ita-000 | battelliere |
| italiano | ita-000 | canottiere |
| italiano | ita-000 | navalestro |
| italiano | ita-000 | navicellaio |
| italiano | ita-000 | navichiere |
| italiano | ita-000 | navichiero |
| italiano | ita-000 | passatore |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | ボート屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| ქართული | kat-000 | მენავე |
| 한국어 | kor-000 | 노젓는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 뱃사공 |
| 한국어 | kor-000 | 보트 젓는 사람 |
| Ladino | lad-001 | barkero |
| lingaz ladin | lld-000 | barcarõl |
| bregagliotto | lmo-001 | barcaröl |
| milanese | lmo-002 | barchiroeu |
| bokmål | nob-000 | båtfører |
| bokmål | nob-000 | ferjemann |
| فارسی | pes-000 | قایقران |
| valdugèis | pms-002 | barcarö |
| polski | pol-000 | łódkarz |
| português | por-000 | balseiro |
| português | por-000 | barqueiro |
| română | ron-000 | barcagiu |
| русский | rus-000 | гребец |
| русский | rus-000 | ло́дочник |
| русский | rus-000 | лодочник |
| русский | rus-000 | перевозчик |
| slovenčina | slk-000 | kompár |
| slovenčina | slk-000 | prievozník |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| slovenščina | slv-000 | brodnik |
| slovenščina | slv-000 | čolnar |
| español | spa-000 | balsero |
| español | spa-000 | barquero |
| svenska | swe-000 | båtkarl |
| svenska | swe-000 | färjkarl |
| Kiswahili | swh-000 | mvushaji |
| Kiswahili | swh-000 | mvushi |
| Kiswahili | swh-000 | serahangi |
| Tagalog | tgl-000 | bangkero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือข้ามฝาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือเฟอร์รี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้าขายเกี่ยวกับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำนาญทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | kayıkçı |
| українська | ukr-000 | весляр |
| українська | ukr-000 | водник |
| українська | ukr-000 | човняр |
| Urdu | urd-002 | maañjhi |
| łéngua vèneta | vec-000 | barcariol |
| łéngua vèneta | vec-000 | barcarol |
| tiếng Việt | vie-000 | người chèo thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | sãi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendayung |