| italiano | ita-000 |
| barcarizzo | |
| български | bul-000 | трап |
| 普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
| 國語 | cmn-001 | 舷梯 |
| Deutsch | deu-000 | Fallreep |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| English | eng-000 | accommodation ladder |
| English | eng-000 | gangway |
| Esperanto | epo-000 | pavezpordo |
| suomi | fin-000 | kävelykansi |
| suomi | fin-000 | maihinnousuportti |
| français | fra-000 | passavant |
| français | fra-000 | passerelle |
| yn Ghaelg | glv-000 | aarey yerree |
| עברית | heb-000 | כבש עליה |
| 日本語 | jpn-000 | タラップ |
| 日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
| 한국어 | kor-000 | 승강계단 |
| 한국어 | kor-000 | 트랩 |
| Nederlands | nld-000 | gangboord |
| Nederlands | nld-000 | valreep |
| português | por-000 | portaló |
| русский | rus-000 | схо́дни |
| русский | rus-000 | трап |
| русский | rus-000 | шкафу́т |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | plancha de desembarco |
| español | spa-000 | portalón |