| Nederlands | nld-000 |
| te schande maken | |
| asturianu | ast-000 | avergoñar |
| asturianu | ast-000 | envergonzar |
| беларуская | bel-000 | аганьбаваць |
| беларуская | bel-000 | ганьбаваць |
| беларуская | bel-000 | ганьбіць |
| беларуская | bel-000 | зганьбаваць |
| беларуская | bel-000 | зганьбіць |
| беларуская | bel-000 | зрабіць скандал |
| беларуская | bel-000 | скандаліць |
| brezhoneg | bre-000 | dizenoriñ |
| català | cat-000 | deshonrar |
| català | cat-000 | sufocar |
| čeština | ces-000 | potupit |
| čeština | ces-000 | zostudit |
| 普通话 | cmn-000 | 忝 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
| 國語 | cmn-001 | 忝 |
| 國語 | cmn-001 | 玷辱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Cymraeg | cym-000 | amharchu |
| Cymraeg | cym-000 | dianrhydeddu |
| Cymraeg | cym-000 | gwarthruddo |
| Cymraeg | cym-000 | meflu |
| Deutsch | deu-000 | Schande bringen |
| Deutsch | deu-000 | Schande machen |
| Deutsch | deu-000 | Skandal verursachen |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | entehren |
| Deutsch | deu-000 | entweihen |
| Deutsch | deu-000 | skandalieren |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | malhonori |
| Esperanto | epo-000 | malhonorigi |
| Esperanto | epo-000 | senhonorigi |
| Esperanto | epo-000 | skandali |
| euskara | eus-000 | desohoratu |
| français | fra-000 | couvrir de honte |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | faire chauffer |
| français | fra-000 | faire honte à |
| français | fra-000 | honnir |
| français | fra-000 | scandaliser |
| Gàidhlig | gla-000 | maslaich |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δειγματίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραδειγματίζω |
| magyar | hun-000 | becstelenség |
| magyar | hun-000 | becsületébe gázol vkinek |
| magyar | hun-000 | botrányt okoz |
| magyar | hun-000 | megbecstelenít |
| magyar | hun-000 | meggyaláz |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | megvonja kegyeit vkitõl |
| magyar | hun-000 | nem fogad el |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | szégyenbe hoz |
| magyar | hun-000 | szégyent hoz rá |
| magyar | hun-000 | szégyenére van |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվություն ամաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտառակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհազրկել |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| latine | lat-000 | polluo |
| Nederlands | nld-000 | besmeuren |
| Nederlands | nld-000 | onteren |
| Nederlands | nld-000 | schenden |
| Nederlands | nld-000 | zwartmaken |
| bokmål | nob-000 | skam |
| português | por-000 | desgraçar |
| português | por-000 | desonrar |
| русский | rus-000 | обесчестить |
| русский | rus-000 | опозорить |
| русский | rus-000 | позорить |
| русский | rus-000 | устроить скандал |
| español | spa-000 | deshonorar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kiãmiza |
| svenska | swe-000 | skämma ut |
| Türkçe | tur-000 | ayıp etmek |
| Türkçe | tur-000 | onursuzluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | yazık etmek |
| Türkçe | tur-000 | şerefini sarsmak |
| українська | ukr-000 | зганьбити |
| tiếng Việt | vie-000 | bêu xấu |