| română | ron-000 |
| pentru prima dată | |
| azərbaycanca | azj-000 | birinci dəfə |
| azərbaycanca | azj-000 | ilk dəfə |
| беларуская | bel-000 | уперша |
| беларуская | bel-000 | упершынкі |
| беларуская | bel-000 | упершыню |
| български | bul-000 | за пръв път |
| čeština | ces-000 | poprvé |
| Qırımtatar tili | crh-000 | birinci kere |
| dansk | dan-000 | for første gang |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | erstmals |
| Deutsch | deu-000 | zum ersten Mal |
| eesti | ekk-000 | esimest korda |
| eesti | ekk-000 | esmakordselt |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτη φορά |
| English | eng-000 | for the first time |
| suomi | fin-000 | ensimmäisen kerran |
| suomi | fin-000 | ensimmäistä kertaa |
| français | fra-000 | pour la première fois |
| magyar | hun-000 | első ízben |
| magyar | hun-000 | először |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջին անգամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk pertama kali |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | духхьашха |
| italiano | ita-000 | per la prima volta |
| қазақ | kaz-000 | алғашқы рет |
| қазақ | kaz-000 | бірінші рет |
| 한국어 | kor-000 | 처음 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | биринчи кере |
| latine | lat-000 | primitus |
| latine | lat-000 | primo |
| latine | lat-000 | primum |
| лезги чӀал | lez-000 | сифте яз |
| лезги чӀал | lez-000 | сифтени-сифте |
| lietuvių | lit-000 | pirmą kartą |
| lietuvių | lit-000 | pirmąkart |
| lietuvių | lit-000 | pirmąsyk |
| latviešu | lvs-000 | pirmoreiz |
| мокшень кяль | mdf-000 | васенцеда |
| эрзянь кель | myv-000 | васенцеде |
| Nederlands | nld-000 | voor het eerst |
| bokmål | nob-000 | for første gang |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаг хатт |
| polski | pol-000 | po raz pierwszy |
| português | por-000 | pela primeira vez |
| русский | rus-000 | впервые |
| саха тыла | sah-000 | аан бастаан |
| саха тыла | sah-000 | бу |
| саха тыла | sah-000 | субу эрэ |
| slovenčina | slk-000 | po prvý raz |
| español | spa-000 | por primera vez |
| svenska | swe-000 | för första gången |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дафъаи якум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нахустин бор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якумин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якумин дафъа |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| українська | ukr-000 | вперше |
| українська | ukr-000 | уперше |
| oʻzbek | uzn-000 | birinchi |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нюрте'э |